"The glass is half empty." 在中如何理解?在第四集中Ross讲明了chandlor和joey真正请他看冰球的原因是因为找不到人后,chandlor说了这句话.我想知道在这里的潜在含义,原句是Well,aren't we Mr."The glass is half

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 23:50:08
xR_oP*7{)_acs* .Y`vMQ&nHVZ't_sw~sMn=N)*kz@ʛΞH+Wӏ6!(i|0 ~fr:VϹs:k'"kM3pĞO?wDJ.}b’;#SRriF׬ O@$ i ļqWDQUA);hWAs}\// fD6)@fEF= ? ND(C#O_(BFD#õ6=5$m(c_b- qsIH+Q0Ăb+5vB\!QJhY9]iOJ1vh>)! s> Mlp2&3v\\W3;0hkh7+_XHZ۰;ӻj}=lh C^zߙb

"The glass is half empty." 在中如何理解?在第四集中Ross讲明了chandlor和joey真正请他看冰球的原因是因为找不到人后,chandlor说了这句话.我想知道在这里的潜在含义,原句是Well,aren't we Mr."The glass is half
"The glass is half empty." 在中如何理解?
在第四集中Ross讲明了chandlor和joey真正请他看冰球的原因是因为找不到人后,chandlor说了这句话.我想知道在这里的潜在含义,原句是Well,aren't we Mr."The glass is half empty."

"The glass is half empty." 在中如何理解?在第四集中Ross讲明了chandlor和joey真正请他看冰球的原因是因为找不到人后,chandlor说了这句话.我想知道在这里的潜在含义,原句是Well,aren't we Mr."The glass is half
心理学的问题哦.一个杯子,喝掉一半的水,你会认为这杯水是半空还是半满的呢?意味着你对人生是乐观还是悲观的.
在这里,Mr."The glass is half empty."指的就是认为杯子是半空的人,就是悲观的人.

(杯子里的水)已经被喝掉一半了

翻译为:玻璃是半空的 保证对

直译:杯子是半空的。
说明杯子里的水或者饮料已经被喝掉了一半。

这个杯子是半空的