“一切后果由你们负责“怎么翻译?

“一切后果由你们负责“怎么翻译? 由此带来的一切后果由购买方自行承担这句话怎么翻译? “所有外来人员必须认真遵守本公司管理制度,否则将由本人承担一切后果”怎么翻译? 一切后果自负,或者责任由我方承担.这些用英语应该怎么表达呢? 将由谁负责这个公司?翻译 英语翻译翻译;请为你的好奇承担一切后果. 你应该负责.用英语怎么翻译 我主要负责宣传工作怎么翻译? 请问这句话怎么翻译“阐述了由谁负责执行及什么情况下执行”谢谢大家,如题 合同翻译中的“自行负责”英语怎么说?如：由乙方自行负责 态度决定一切 怎么翻译? 事实证明一切怎么翻译? 翻译：有些年轻人理所当然地认为父母该负责他们的一切（granted） 由此产生的一切后果由我公司承担用英语怎么说? 合同部分内容翻译,求!乙方保证广告牌的之类和安全,如因广告塔外协、倒塌,造成的一切损失由乙方负责.（不可抗力因素如地震、十级风以上大风、政府行为等造成的不正常发布乙方免责,并 翻译英文:感谢你们为我做的一切 负责进行公司的资金管理工作 请问怎么翻译啊 公司对所有售出的产品质量负责怎么翻译