请问这句英语如何翻译成地道的中文?At the risk of seeming rude,I must admit that I don't like the painting.

请问这句英语如何翻译成地道的中文?At the risk of seeming rude,I must admit that I don't like the painting. 英语翻译如何翻译成英语,要比较地道的哦. Explore the finally arcanum of the human being and the nature.请问：这句英文翻译成中文是什么意思?这句英语地道吗？它是中国英语？还是英（美）国英语？ Making.love.out.of.nothing.at.all.这句英语翻译成中文是什么意思? 帮我翻译一下这句英语,“ok noted anyhow如何翻译成中文? minimum-security jail请问这句怎么翻译成中文 Happy birthday,can I have a dinner with you at night?请问这句英文翻译成中文是什么意思? Happy birthday,can I have a dinner with you at night?请问这句英文翻译成中文是什么意思呢? /hu:aju/翻译成中文后,英语的答句. 英语翻译如何翻译成比较地道的英文 请问英语中“（它的）”翻译成中文是什么? 我想知道,南京哪里的翻译能够把中文翻译成比较地道的英语?符合外国人的语言习惯 英语最初是如何被翻译成中文的? 最初英语是如何翻译成中文的? 如何将WORD文档里的英语翻译成中文? 英语翻译外贸单证员怎么翻译成地道的英语啊, 似水流年 翻译成英语 应该是什么?最好地道一点的 此句话如何中文翻译成英语