Reduces the risk of falling asleep at the wheel and the danger of second-long sleep at night.这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 07:09:00
Reduces the risk of falling asleep at the wheel and the danger of second-long sleep at night.这句话
x]N@2.@EJ) Z" QFC.tN`|e2s~;#,j*FU:C2*K ,cI5~{b#ɐI Wn *|W MQk@< ̢xйԅM7c2x"K'ׂv`8#~ Hy?c<|m^#4:qp+'9$_{L#E=[s6.mmMumVnnSeCӇŜ)¥qh'w'U.]˔bKҏB

Reduces the risk of falling asleep at the wheel and the danger of second-long sleep at night.这句话
Reduces the risk of falling asleep at the wheel and the danger of second-long sleep at night.这句话

Reduces the risk of falling asleep at the wheel and the danger of second-long sleep at night.这句话
减少开车睡着的风险和夜间失眠的几率!
at the wheel 在车轮子上 意译为开车时
second-long sleep 几秒钟长的睡眠 意译为失眠
danger最好不要翻译为风险危险之类而应译为几率、频率之类 因为失眠并不像开车睡着一样会有危险.