英语翻译这个要不要这个on?还是这句翻译就是不对的?如果是不对的,还有一句:他必须沿着八一街直走.可以这样翻译吗:He must go straight down the BAYI ST.这里应该是不要加介词on的吧?恩,不是懂
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/02 05:27:35
![英语翻译这个要不要这个on?还是这句翻译就是不对的?如果是不对的,还有一句:他必须沿着八一街直走.可以这样翻译吗:He must go straight down the BAYI ST.这里应该是不要加介词on的吧?恩,不是懂](/uploads/image/z/10604981-29-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%A6%81%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%BF%99%E4%B8%AAon%3F%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%BF%99%E5%8F%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%8D%E5%AF%B9%E7%9A%84%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%98%AF%E4%B8%8D%E5%AF%B9%E7%9A%84%2C%E8%BF%98%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%EF%BC%9A%E4%BB%96%E5%BF%85%E9%A1%BB%E6%B2%BF%E7%9D%80%E5%85%AB%E4%B8%80%E8%A1%97%E7%9B%B4%E8%B5%B0.%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%97%EF%BC%9AHe+must+go+straight+down+the+BAYI+ST.%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%8A%A0%E4%BB%8B%E8%AF%8Don%E7%9A%84%E5%90%A7%3F%E6%81%A9%2C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%87%82)
xTRA:*%WZ7Yq`&5 *$&FǤY=MQ2շOs'6v.u\fvۻ-6FeZ`I-$ X}1O)zTZ&*= qå?GޡI6kj]ud
ZM)
%8LEo1t3J$6Њ!#/%sgVK Փl;5(Ni{۩r4W"p ץ)z?ZӍXsd3-)=.4OxI&ិ^Hzmd38Րj荺j ]CJHEFTU
٧͑4^u@#<3+yggɁF3ەgտFB J"3&l;5q?M K%lL!] t4 29$-lg%lSdt(fJ1n8ܫfgD|_҃>'y}` hsSljo7NoSw-@gY1dbB~Pp28d<uКIl