英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:31:24
英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”
x͓N@_Jy+ZENÛ X]PETH4d"]h6+Bv6F}u =n'HY49a>:kyOf.ܢýH\4]Y((RX~%Y (%y7/CA^\`IZ| +|ʚA(i221O^SM#\#J3a

英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”
英语翻译
自己翻译不好,求地道点的英语表达：
“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”

英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”
i know your pain,but what i can do is to keep silent.

I konw your pain, but what I can only do is to keep silence

I understand your pain,Keeping silent is what I can only do.

I understand your painful,but what I only do is peaceful.

I understand your pain. The only thing I can do is to keep quiet.

i understand your pain,quite is the only thing that i can do.

I understand your pain, I can do is (was) quiet.

I understand your pain，but what I can do is to be quiet.

I know you're in pain, but what all I can do for you is just keep quiet .

ls好多翻译。。。lz的语境是什么？
痛苦是什么痛苦，觉得pain不太好

I GOT YOUR PAIN, BUT THING I CAN ONLY DO IS SILENT

I got your pain and the only thing I can do is to be quiet.

I know your pain ,what I can do with you is only keeping silent.

英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静” 英语翻译求精准，地道的英语表达。 英语翻译地道点的英语, 英语翻译地道点的英语. 品管部英语怎么翻译求地道的英语翻译. 英语翻译麻烦翻译的地道点. 英语翻译用英语怎么说?地道点的... 英语翻译求地道的严谨的翻译. 英语翻译英语不好 求翻译 英语翻译地道的翻译. 英语翻译这放在用现场演讲时用的时态,求地道的翻译,地道点. 英语翻译英语地道点,逐字翻译就不用了, 英语翻译要求用比较地道的英语表达说法哦.. 英语翻译要德语的,不是英语的,地道点的,不要找软件翻译 英语翻译尽量翻译的地道点,Thanks.英语菜鸟的就不要浪费时间了。 求翻译英文 人生如梦 翻译的好点 地道点 我的英语不好用英语如何表达请问：“我的英语不好”用英语地道的说法是什么? 英语翻译地道的英语