倾盆大雨为什么英文是rain dogs and cats ,雨后春笋英文是雨后蘑菇?有什么典故吗?

倾盆大雨为什么英文是rain dogs and cats ,雨后春笋英文是雨后蘑菇?有什么典故吗? 为什么英语中的倾盆大雨是rain cats and dogs为什么是猫和狗啊 倾盆大雨的英文怎么说?例如：heavy rain ,pouring rain ,downpour .但我想要的不是这个,是有什么dogs and cats 的那种说法! 倾盆大雨是不是rain cats and dogs rain cats and dogs 为啥叫倾盆大雨 rain cats and dogs 是哪个意思：下冰雹、下大雪、下倾盆大雨、下毛毛雨 英文谚语 rain cats and dogs 的汉语意思是 为什么DOGS AND CATS是倾盆大雨的意思呢?还有哪些呢? rain cat and rain dog为什么解释为倾盆大雨? 有关狗的句子或词组 像 倾盆大雨英文是It rains cats and dogs.还有别的吗 英语奇怪的表达如 rain cats and dogs 下倾盆大雨 英文谚语带中英文解释等半个小时,十条左右,英文谚语但中文翻译和英文解释像 It rains cats and dogs（下猫下狗）倾盆大雨,rain very heavily这样十条左右 4.英文谚语rain cats and dogs的汉语意思是 . rain cats and dogs 是啥意思 rain cats and dogs中文是? 英语写出关于天气的谚语或者成语 跪求 谢谢了如：倾盆大雨 rain cats and dogs 这种 英文谚语“rain cat and dogs”的汉语意思 英语cats and dogs 的意思是什么?是 毛毛细雨还是倾盆大雨?