象牙塔的传说出自哪个典故?有什么意义?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:31:06
象牙塔的传说出自哪个典故?有什么意义?
xT]S"G+]F&VYn%ynmUqUjq4̊YCAVEa3O -KRE1_}9}ι=0e*\e ϯ^ؚ֯aϧs؎F&`5Mڋ]?6y,mBhǴkQ!條d|% 55Aw9>O5Õ);YVB%ƦXd8cˊuhiޠ10 kdgXִW[f~5֨6-ikuiV=Uq~vvq}.?z {HӒ\&aW9(6H|$3TP[&,/_n6[B!q$7k뫂jZ'~W+yqI~r\] #ϾyLBMCh'`/ 3 5 n^f?,K/ yV'D'KH}A-ig mX:nl dG#)oC)0+B0P)jDZElx=<7Q|sgv$f4.y[/۪#,JA4>Yi̛s^ ʈWA8,1s,d:)] J[wOuSУlEE>o  !oDB]ظ@>;F)ġL~̐7r(웗DB2KאO2^ڟV$^î$f:hn\Z -*@ZVBpdYVhAL&`>lӉzO؞m\Gj1 HA&>`e+G947*4.DAf}aY(##A{]nʈ$JVb+ >b.X,:I Ɯ\qºƺmT rQa~ Ze,txNOg-K\.>ReP:t7ţrN|ʔ87

象牙塔的传说出自哪个典故?有什么意义?
象牙塔的传说出自哪个典故?有什么意义?

象牙塔的传说出自哪个典故?有什么意义?
很多说法 主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地".在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地".大学,研究院正是这种地方. 1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译. 原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话. 本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其想中美满之境地以从事创作的. 后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等). 2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻.有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响. 3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌.在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……).很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项.