关于export market的理解!高手进!问题1.China becomes the major export market for the US.书上翻译过来是:中国是重要的出口国,面向美国进行出口.我理解的是相反的.一加上market我就不懂是谁对谁出口了. 能

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 19:51:08
关于export market的理解!高手进!问题1.China becomes the major export market for the US.书上翻译过来是:中国是重要的出口国,面向美国进行出口.我理解的是相反的.一加上market我就不懂是谁对谁出口了. 能
xSMo@+ʂCUF"WiD8· RJH!Q56'Bސ*%Uovw޼7ofW$` wL:SRٗz[xz FmQ׉A}O}|;-}Gm"U~!PM{Xΐng@]`pX E0]hZ/t i<ʘ*MY)0hhrHydYMpR ׈ m=jAts،j" 2rV v?Bsκ8-)?uJʍ,'f@%%{0nSl(ZXDΝ"_"^!%o8♄r^W=%*qtFxZ9- g' v%v(cW4\ib!=*_bN&n %/yG < u

关于export market的理解!高手进!问题1.China becomes the major export market for the US.书上翻译过来是:中国是重要的出口国,面向美国进行出口.我理解的是相反的.一加上market我就不懂是谁对谁出口了. 能
关于export market的理解!高手进!
问题1.
China becomes the major export market for the US.
书上翻译过来是:中国是重要的出口国,面向美国进行出口.
我理解的是相反的.
一加上market我就不懂是谁对谁出口了. 能解释一下吗?都快被这个东西气哭了.
问题2.
中国是美国重要的出口市场. 这句话中文的含义是谁对谁出口?翻译成英文要怎么说?
跪求高手指点啊!

关于export market的理解!高手进!问题1.China becomes the major export market for the US.书上翻译过来是:中国是重要的出口国,面向美国进行出口.我理解的是相反的.一加上market我就不懂是谁对谁出口了. 能
我的理解和LZ一样,我觉得for在这个句子中表示中国是美国的主要出口国(中国从美国进口)
如果换成to的话意思就相反了

中国是美国重要的出口市场。美国对中国出口!China becomes the major export market for the US.