求《钱大昕观弈》的译文选自《潜研堂文集》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 23:17:51
求《钱大昕观弈》的译文选自《潜研堂文集》
xT[rH<+ 8`±{{y=03k$llBpj g&bw>&BRwUVVVN2|j%Mf}#fYfԹoc( 4n1qIeNp(V+pˤIK/G|M +lGb3W,h g9-,jxO{olxc Z5L/̯0^␗v6`]j[+>cߘptevlbCUM é&Հ qvQ剅,+u4+VsĈwQZVbfTqϖ-' 8| ?yʖ;_0JV!w> e57Ѷ Lᚬ14KG5t` $̯*6&έ{:% *Vu8qoCL'jkXU  g9F]Ccfj܌,TOO<)#h<

求《钱大昕观弈》的译文选自《潜研堂文集》
求《钱大昕观弈》的译文
选自《潜研堂文集》

求《钱大昕观弈》的译文选自《潜研堂文集》
原文>>
我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余.终局计算双方棋子,客人赢我十三子.我很渐愧,不能说出一句话.以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已.
现在求学的人读古人的书,常常非议古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误.人本来就不可能没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,心平气和地估计一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够认识别人的失误但是不能看到自己的失误,自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有时间,哪里有时间议论别人呢!
棋艺的高低,是有标准的,一着的失误,人们都看到见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的.事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了.