it's a pleasure,my pleasure.怎么区分?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 19:10:35
it's a pleasure,my pleasure.怎么区分?
xRMoQ+of ]HԨv4Tmk-`0ef_t_ iuӄI޻{9x&jA%YM*Hos3עIKrq|m#vt,ߗ]٥yt眮OulWMc2p^Wjr@y#E2 w|>D'vӡJ_D :4=3H%LM`G}e }<n[?QWN˥ `H\vx,I'ŃCΞlD=_^&_blRi8*h**+c["}YG=Eg(m7tܢrT-:A{8 N~cIjZeZb _a@QyӦ:q h

it's a pleasure,my pleasure.怎么区分?
it's a pleasure,my pleasure.怎么区分?

it's a pleasure,my pleasure.怎么区分?
不用谢 ...很愿意为你效劳 ...不用谢,不客气,乐意效劳的意思.用于别人对你说感谢的时候,或者也可以说it's my pleasure/my pleasure/ .
在使用上两者是一样的效果.就跟说再见see you,和good bye,bye一样.

1. It’s a pleasure用于当别人对你说Thank you. 时,即“不用谢”或“很荣幸”。例如:
2. My pleasure用在做某事之后,意思是“我的荣幸之至”或“别客气(回答别人说的谢谢时说的)”。

两者的基本意思是相同的 也是通用的。 It's a pleasure 就是替你做这事是我的荣幸 而 my pleasure 也是这样的意思 只是字面上的差别。It's a pleasure 其实还可以说成 it's my pleasure 。希望对你有帮助。