英语翻译有魅力的 这一小句话用英语怎么翻译要标准的!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 23:37:44
英语翻译有魅力的 这一小句话用英语怎么翻译要标准的!
xVoVWDX/[V)l4,l)on!$ ]!]H4s_Zy꿰5ҴB\y">fiM^&au).Sj\ wV|ƺUOq}+į?ı(s,>9ٍ F5&ayaGW}iv_@j CbIH5Byi#]ʺ'ɏ BhחՀM: ӭTV]u m0j5Q_3BDQ`LiqA:6\pumղ`2$-s'*uiN{{( {سrVOhC7j rYC\j럾=&gS?>F" <NMB>UF0p :lh3w*"̉кt8*Ĕ0ÐA><]wtJB%{ e }Šʜ',]yTvNMظ@mBi1u>JwlVDJUMfJZL%~xDžt#l8f<'q*M[M %(&jg0sɌ(5N$&eQ$." QILm\p "E%B<. Q5h`ٱƙ=? He~M yK&TT"="1촻7b)QbN1BbAG^5阞|%3_rk"1O"}dNR`64iI5zp۾ ;&kE(E;zjF%! o$y'oj&]8q.U*1γmjR >A{cibso; #q ~f},uNVh.ild)^gs4뾽u sŇƩW0,>2B8fOb". `1g!3wB?徎~i5 fѾoaQtyL|)mo߂Qvb/&aU??9Th9K8Q{ƅti0EP

英语翻译有魅力的 这一小句话用英语怎么翻译要标准的!
英语翻译
有魅力的 这一小句话用英语怎么翻译要标准的!

英语翻译有魅力的 这一小句话用英语怎么翻译要标准的!
charming
KK:[]
DJ:[]
a.
1.令人高兴的;迷人的;有魅力的
a charming dress
娇美的服装
a charming young lady
迷人的年轻女士
英译汉建议使用百度词典,汉译英建议使用yahoo助手

用英语就不用一句话了,attractive就是“有魅力的”意思，是个形容词。比如说“你有魅力” 就可以说“YOU ARE ATTRACTIVE”
我觉得你很迷人“I FIND YOU FASCINATING”
如果你硬是要字对字的翻译，就是have(有）glamour(魅力）

you are so attractive.
you are so charming.
you are so glamorous

attractive charming gorgeous lovely 这些词都可以表示吧，要看具体的语境了哦

除了上述词,还有一个词,现在比较常用的,是charisma

有魅力的
attractive; captivating; catching; dishy; engaging; inviting; prepossessing;seductive
例句 Sentences
A magnetic personality.
有魅力的个性
An attraction or appeal.
吸引力，魅力
An a...

全部展开

有魅力的
attractive; captivating; catching; dishy; engaging; inviting; prepossessing;seductive
例句 Sentences
A magnetic personality.
有魅力的个性
An attraction or appeal.
吸引力，魅力
An attractive young person.
有魅力的年轻人
Turn on the charm.
显露出魅力
Something that enchants.
魅力有魔力的事物
富有魅力的
glamorous
例句 Sentences
A strong, virile man.
富有男性魅力的人强壮而有男子汉气概的男子
Both men were strong, charismatic and influential.
其实我的两个爸爸都是那种生性刚强、富有魅力、对他人有着非凡影响力的人。
A prestige address; the prestige groups in society.
富有魅力的演说；社会中的名人圈
A magnetic personality.
有魅力的个性
An attractive young person.
有魅力的年轻人

收起

Has the charm

charming ,attractive, appealing

charming, attractive, 我觉得基本上这两个词意思差不多，不过好像更多人口语用charming。
为什么没有人说用“hot”呢，有时候根据情况也可以表示有魅力吧，虽然很口语通常说是“性感”的意思。

英语翻译有魅力的 这一小句话用英语怎么翻译要标准的! 用英语怎么翻译这句话?“认真工作的男人最有魅力” 英语翻译这句话怎么翻译成英语 英语的魅力有哪些 英语翻译为什么翻译成：展现你的魅力,为什么有个US? 这里有吸引你的魅力把它翻译成英语 英语翻译这句话用专业的翻译应该怎么翻? 请问：“电影语言的艺术魅力”如何翻译成英语? 英语翻译如题,这句话怎么翻译成英语? 怎么用英语描述一个魅力女孩 英语翻译多谢你的绝情,让我学会死心!这句话怎么翻译成英语呢! 秘密会让女人变得更有魅力这句话用英文怎么写 英语翻译这句话怎么翻? 应该是有魅力用英语怎么说 英语翻译如果有不对的地方请您指正这句话帮忙翻译成英语 用英语翻译 音乐的魅力所在 英语翻译能有一个安静的人与我 安静地爱 这句话怎么翻译成英语呢、拜托了 英语翻译帮我翻译成中文,是不是今天天气不好,好像要下雨了?这句话用常用口语怎么翻译?今天天气不好,好像要下雨了 这句话怎么翻译成英语的常用口语?