He is out of touch with reality.是她够不着现实,还是现实够不着他?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/02 10:51:03
He is out of touch with reality.是她够不着现实,还是现实够不着他?
xNA_ey g_CF#![ɸกą8fF]+XM$^[GִK%غV7hrCK-oFaAہ[ExzGb+ nWx5D܉/xD?l\O sL*atYN\!o`=&Uޯ ([臘QeѿWG FJ1体&u]~yªBV+DʙYṏ"LEySlwXRoǗ"ӱ꓍7&ugM~ׄĨd²!]@f';P1{3TaPHjfʼhvPF?ݖDYWξ s+H#U-28| FZ򗝘$Jr T:w\HO ԠQN]g.IIOg @:6

He is out of touch with reality.是她够不着现实,还是现实够不着他?
He is out of touch with reality.
是她够不着现实,还是现实够不着他?

He is out of touch with reality.是她够不着现实,还是现实够不着他?
他不切实际.
【根据您的补充作的补充】
您的问题很可爱,我想象不出现实是怎么去“够”人的.
首先直译的话,应该是他够不着现实.意译的话就是“他脱离现实/他不切实际.”

他不食人间烟火。
他远离现实。

他说假话
他说的不符合事实

他够不着现实
也就是说,他很不实际

在现实中他是遥不可及的!

他是个理想主义者

他和现实脱节。意思是生活在理想之中,否认现实的存在。这种人是逃避现实主义者。