作业帮请翻译：He is the out fish of water.谢谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 16:55:28
xmOPǿ
l/
1qɖcTBP]&e< EM4:hQ{{yWع-9-!9{
WÙXTލoyQ2̣X*#b~w$X眥J*J1rl(t-t0nLZX
6$8'T@I1G'id[4Գ> *DjV6MW$/Yx5F Ȏ:²od,_|VځimhG*x Q%:V{{T>n 5p5>yb&]'x!ȣw0?j4FqymA
K
+ )n{>d*C~Ux4؞0nÎ9C>MJhjM;F>hxu\ C2u$A?1UX]A.}Q6;p^Ӂ ^c+2mU~rk6"8wK$C(g][͈Xԏ^ Z\Jd,&{Y gS1\as`7`|"6.[mۦsF,%͍KbVfV
7l0 ݍܧ [R=
5,~} }0LGzQ ,hza=gEy*= !ֿ1 #l^ \p?aGgxA{B i6VZXqO =
请翻译：He is the out fish of water.谢谢!
请翻译：He is the out fish of water.谢谢!
请翻译：He is the out fish of water.谢谢!
【直译：他就像是离水之鱼】
A fish out of water作为一个俗语,就是指这种感觉的,它的意思是某人和他所处的环境不融恰,使他感到很别扭、很难堪.
比如说,我的一个朋友最近从一个国际会议回来后他对我说：
例句-1: At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never studied.
他说："参加那个会议真叫我感到别扭.所有人发表讲话的时候都用法语,可是我从来也没有学过法文."
每个人都会有感到别扭的时候,下面这个人碰到的场合又是一个例子：
例句-2: Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
这人说："参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了,我真感到别扭,因为我不会游泳."
他是无水之鱼，应该比喻他在困境中。
他是水面的鱼。
离开水的鱼
比喻因环境不熟悉而感到不舒服或尴尬的人
这句话的意思是：
他感觉很不自在。
他是离开水的鱼
就是英雄无用武之地吧
请翻译：He is the out fish of water.谢谢!
Father is putting out the fire he lit in the garden请翻译一下这句话
请翻译：The nail that sticks out is hammered down.
The spacecraft is spinning out of orbit请翻译
翻译：the boy is sorting out the foreign stamps he has collected为什么sort加ing
He is determined to carry out his plan whatever may happen.请翻译
he is looking out of the windows.如题 ,翻译,另：句中of的作用
Why is the snake coming out of the box? 请帮翻译 一下?
翻译：The truth is out here
请帮忙翻译：blow out of the
[Think out side the box] 请翻译!
To serve the people :is it going out of style?请翻译好吗?
请帮忙翻译A victim is struggling out the car door.
Please see attached for the issue that is being called out.请帮忙翻译,
the number one chore he does is （to） take out the trash翻译并解释为什么用to
英语翻译will these fi a 17inch rim?请高人翻译.fi rim
He doesn't know what to say,for it is the first time that he ______ with a girl.A.went out B.goes out C.has gone out D.had gone out请解释为什么不选A ,
He is busy when people go out to dinners .翻译