作业帮何辞为?为是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 15:35:05
何辞为?为是什么意思
何辞为?为是什么意思
何辞为?为是什么意思
为什么要推脱呢? 因为的意思
是句末语气词。表示反问。这句话翻译成？又何必告辞呢？
并不是'因为"的意思的。
"为" 在古汉语中有一个词性是 助词 表示反诘（疑问）或者感叹语气
在这里 "为”就是这种用法，而“何”本身就是疑问副词 “为何”（为什么）的意思。
与此相同用法的例句还有 ：
子卒也，而将军（吴起）自吮其疽，何哭为？
意思是说：（你的）儿子（只）是（个小小的）士兵，将军（吴起）却亲自（为他）吮吸脓包，（你）为什么要哭呢？
全部展开
并不是'因为"的意思的。
"为" 在古汉语中有一个词性是 助词 表示反诘（疑问）或者感叹语气
在这里 "为”就是这种用法，而“何”本身就是疑问副词 “为何”（为什么）的意思。
与此相同用法的例句还有 ：
子卒也，而将军（吴起）自吮其疽，何哭为？
意思是说：（你的）儿子（只）是（个小小的）士兵，将军（吴起）却亲自（为他）吮吸脓包，（你）为什么要哭呢？
所以说，”何辞为“的意思是：为什么要去（向他）辞别（辞行）呢？
这句话是出自《史记 项羽本纪》讲的是 鸿门宴时张良用计让刘邦从宴席上脱身了，想要让刘邦逃跑，刘邦害怕这样不辞而别会惹恼项羽，于是张良说;”今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？"
意思是说：如今啊，人家就像是刀和砧板，而我们就像是鱼和肉，为什么还要辞行呢？
收起
出自《史记·项羽本纪》
原句子应该是“如今人方为刀俎,我为鱼肉，何辞为?”
现在别人正好是刀和砧板，（而）我是鱼肉，（又）为什么要推辞呢？
刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
何……为，何……哉，何也（何……也）都是固定句式，解释为：为什么……，为是虚词，和何一起翻译。...
全部展开
出自《史记·项羽本纪》
原句子应该是“如今人方为刀俎,我为鱼肉，何辞为?”
现在别人正好是刀和砧板，（而）我是鱼肉，（又）为什么要推辞呢？
刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
何……为，何……哉，何也（何……也）都是固定句式，解释为：为什么……，为是虚词，和何一起翻译。
收起
为什么要去请辞呢？
请辞：去向东道主说明要离开