《学弈》的译文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 22:24:48
《学弈》的译文是什么?
xRmn@J` 8K{ SC QT 4AMf_\oI͌_Vye?pD|e^6rTx){c7O_JbJJ0gl=Z)րxf>5*| IBgW֕aڷd}f$<iE31` r汃}$N*bm:İ <КP9m2ɏ&Tx{|z9:Eq`Qj9a F=9וa[mCWE\0:q{VvVPI A,O EprGlʈGJۖlwo󸡖Z.'饺ҡy궱d 5~oo'{FZb%lT>n*9}Ĵ˥+0,

《学弈》的译文是什么?
《学弈》的译文是什么?

《学弈》的译文是什么?
原文
弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
译文
弈秋是全国最会下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.