英语翻译我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 02:41:02
英语翻译我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.
xAJ@{k$f$ 3%E J\(ѕ($MW^ib@W{Q=VfWd~WNd6.O-K1oe*Xfbd~~2Qu3(&d"߱j 08'^QׇJ HLLhWA|웪s@Dc.ahZ]_e~SZiH"}BegFL[X|p/

英语翻译我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.
英语翻译
我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.

英语翻译我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.
地道的翻译是这样的:
We can never understand why he wants to join the army since he is from a noble family.

We don't understand why he ,being a member of such a prestigious family, joined the army.

We do not understand as a member of established family, why he should join the armed forces