the library sent three inform notices on the fines incurred on the overdue books这句话怎么翻译比较正确?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 12:26:12
the library sent three inform notices on the fines incurred on the overdue books这句话怎么翻译比较正确?
xQMN@`.YBNi1qJ%I\hԲn%1,\7}vѭ#pfI\au0q"[YA0L WׯuH@ٲN>aD4=d+:^%b"gQ&?I]ƿO ټÇ#]Ս̲/T4bkO]1@ 5@mp_,oINx)<eq_с.];OnB0 w9l/u SB{1u4Fh˗K|Y3vk1 ]>ՊY

the library sent three inform notices on the fines incurred on the overdue books这句话怎么翻译比较正确?
the library sent three inform notices on the fines incurred on the overdue books
这句话怎么翻译比较正确?

the library sent three inform notices on the fines incurred on the overdue books这句话怎么翻译比较正确?
图书馆发出三条通知,要求对于过期不换书的事宜处以罚款
notices on the fines ,on the fines 是介词短语后置,修饰通知
然后,incurred ,过去分词,定语后置,修饰罚款
on the overdue books,介词短语做状语,对于逾期不换的图书