英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 19:44:59
英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?
英语翻译
The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?
英语翻译The assault on Lancaster came several months into King Philip’s War.想知道这里面came several months into是什麽意思,是说这次袭击在这场战争中持续了几个月,还是说是在这场战争开始几个月後发生?
是指兰卡斯特的袭击发生的几个月之后,菲利普国王战争打响.
come是个瞬态动词,无法表示动作的延续性,只是表示袭击到来的一个瞬间状态.
A come+时间+into B 表示A发生多长时间之后,将引发B发生.
King Philip's War(菲利普国王战争),也称为梅塔卡姆战争(Metacom's War)或梅塔卡姆叛乱(Metacom's Rebellion),发生于1675年至1676年间。
【整句话的意思是】:
“兰开斯特突袭事件已经发生过后几个月,菲利普国王战争爆发。”
换言之:“突袭兰开斯特”这个一时之事件发声几个月之后,才是真正意义上的“菲...
全部展开
King Philip's War(菲利普国王战争),也称为梅塔卡姆战争(Metacom's War)或梅塔卡姆叛乱(Metacom's Rebellion),发生于1675年至1676年间。
【整句话的意思是】:
“兰开斯特突袭事件已经发生过后几个月,菲利普国王战争爆发。”
换言之:“突袭兰开斯特”这个一时之事件发声几个月之后,才是真正意义上的“菲利普国王战争”。“一时之事件”才可谓“突袭”,持续几个月就不能叫“突袭”。
收起