好好先生的文言文后汉司马徽不谈人短的短,有人自陈子死的陈

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 02:25:16
好好先生的文言文后汉司马徽不谈人短的短,有人自陈子死的陈
xTR@}>Iq D* (AQh|PafW,bmљdɽ{瞛Wt9UWLi{O4Ve_4Ȗ8zHÝNϲ|9Kw;~HyaVe||G7T E?/ j=X2D0U _cxTUd}H%64ͬrz WoWwŞeVO>_p'وFQxԍn1>md)+Pdӯc[cUbL`b-+5v*y2? :OÞ(xR'IҏɼU9|T2ң Gv"28ɉSkpMfl] 2ւڝ(T Y/TW*>E8ʿ\߾?b?P=

好好先生的文言文后汉司马徽不谈人短的短,有人自陈子死的陈
好好先生的文言文
后汉司马徽不谈人短的短,有人自陈子死的陈

好好先生的文言文后汉司马徽不谈人短的短,有人自陈子死的陈

  


明]冯梦龙《古今谭概》,原文:
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽:「安否?」答曰:「好.」有人自陈子死,答曰:「大好.」妻责之曰:「人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?」徽曰:「如卿之言,亦大好!」今人称「好好先生」,本此.

注释:
司马徽-汉末颖川(今属河南)人,字德操,清雅善知人,人称「水镜」;尝荐诸葛亮及庞统于刘备;长居荆州,后刘琮以荆州降曹操,徽遂为曹操得之,欲重用,会病卒.

译文:
东汉末年的司马徽,平常从来不谈论别人的短处,凡事几乎都是说「好」.曾有人问起他「最近还安康吗?」他只简单地回答一个字:「好.」又有一次,某人告诉他有关自己儿子的死讯,他听了竟说:「很好.」见到先生如此,他太太就责备说:「人家是认为你有德行而出于尊重,才把儿子的死讯相告,那有听说别人死了儿子,反而对他说很好的道理呢?」听完妻子的话,他响应说:「像您刚才的话,也很好!」如今世人所称的「好好先生」一语,其出处就来自于此.