英语翻译意思好明白,但是如何翻译最恰当呢?前几个还可以，到第三个（我最想要的）就不可以了。提示：这是一系列的.最后一个还是不理想,应该是递减的程度,而非递增的.我也很奇怪呀？

英语翻译意思好明白,但是如何翻译最恰当呢?前几个还可以，到第三个（我最想要的）就不可以了。提示：这是一系列的.最后一个还是不理想,应该是递减的程度,而非递增的.我也很奇怪呀？ 英语翻译在一家店看见的,如何恰当翻译呢? 英语翻译语境：3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,第一个人说：the usual.第二个人说：me too.第三个人说：keep them coming请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?根据语境我能明白意思，但是可 英语翻译我知道是 Forgive what I've done,但是“对你”怎么翻译呢,老感觉for you 是“为你”的意思,不太恰当. 英语翻译我喜欢的一个女人写的，她心情很不好。但是我翻译出好几个意思，结果还是没明白， 英语翻译method是具体的方法,approach 是抽象的方案,如何翻译比较恰当呢? 英语翻译我们写了一首歌曲,歌词里有一句话.叫心随我爱,但是不知道正确的英文要怎么翻译过来Go with me by love 不对的话,怎么翻才是最准确最恰当的呢? Look at the bear.It's big and brown.意思明白,但是怎么翻译准确呢? 英语翻译贵圈真乱该怎么用英语翻译最恰当呢?感激不尽! 英语翻译求最好的翻译,尤其是最后一个词 outlet 该如何翻译才恰当呢?联系上下文我感觉不是电源插座这个意思，应该是：出水口这方面的意思。可以这样理解吗？ 英语翻译如何翻译英文最切切 意思更近 英语翻译文言文最难的就是翻译字词 看句子或许还能看成大概意思 但是字词与感悟最让人头疼 不知如何下手 英语翻译我要的是最恰当翻译,宁缺毋滥. 英语翻译如题,请给出最恰当的翻译, 英语翻译如何翻译呢? 英语翻译翻译恰当 英语翻译翻译恰当点 英语翻译怎么翻译好呢?