Hang together or hanged separately是谁说的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 09:07:14
Hang together or hanged separately是谁说的
xTnW~d)B8žhM?Ƙ,V^-`0Jd`qkw]xrHli%GBooL,\d%Qڣ=2 ɣ3(;N7tf aR/qpF ~ƑV>Dje7G/p W^z p>G=jf"6p`juY×@5qyWzN'K R_7rp &Â,ãgv)%H7q*'J Zk\TiV ^R;Ijv^_(5ؠjwrW'ԵB?q $fҁcq/)\犤]ߠ#~E}O.'$ qm< @HRLjjRB]^MG i Ymj +Ng^V98-aه7m3gYV7B2)l13.cʒGL9e7Wy0'g2 d%%U "Du]V$^eEXA(2\8?~EPDy6ER8C60~p? KmvO[ŭ+z KΛ,n86_%w) XoHeP=:|{zBaΙ׸f O#ɭ ? 5stg3sIW_c^'-9Jf

Hang together or hanged separately是谁说的
Hang together or hanged separately是谁说的

Hang together or hanged separately是谁说的
这是涉及1776年7月4日美国13个州的议员,在国会签署美国独立宣言的一个传说(历史证据显示实际签署日期是8月2日).据说.当时的国会议会主席,John Hancock,在国会上说,既然我们现在已签署了宣言,我们现在必须“all hang together”(大家团结在一起的意思).当时已70岁的富兰克林(Benjamin Franklin)回答:“Yes, we must indeed all hang together, or most assuredly we shall all hang separately”.
不过,这句话没有被刊登出来;直至富兰克林逝世50年后才被公开.
 

这是自1980年就挂在白宫的独立宣言签署情景的油画.
 
【英语牛人团】

据说是富兰克林在签署美国独立宣言时说的。当时仍是英国殖民地的美国,要摆脱英国统治而独立成国,所以,如果他们不团结奋战(hang together),便会战败,而参与的人都会被分别问吊(hanged separately)。

LZ,是你说的!