英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.于2011年1月1日起中国政府决定在全国范围内实施公共场所禁烟.2.中国政府将会通过张贴禁烟标志来达到使所有室内

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 21:35:31
英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.于2011年1月1日起中国政府决定在全国范围内实施公共场所禁烟.2.中国政府将会通过张贴禁烟标志来达到使所有室内
xAS@ʎg3=t^@Fd EPFm3XH)3 :EgI8mBB=ͷ߾Qi>W֨o?Zzum|Ǭkưa {6w㝯۴V DGb~;mY]r7t_yqÙ>gVm]<Q]U-^}X-in ioumDV"%cPhv㖙=:ݿ6#`je:јw,p}p~n_4{ԃxւ]!_|z?2z=Bǩ/C<{~?v ѿ Iꪻz 8ا~8(GR..ѫ@kq$8.$Tx "ل%R̫*FJV\H IXF#)aSR Or8E]d^^n!ITTqᭈ& hMHeQ )d2Qy9U$&<š$!rPTtYx:zzh)C{0?fq2D#7b.2fz2) v?AduЖ/c^d.%eC#)'q G;R"pvv #"T08{δ[0VK,l!+evS4{;'M ~ ՘ u-`B^p4DOA|3-@*z0'B&w yO/}vT3C

英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.于2011年1月1日起中国政府决定在全国范围内实施公共场所禁烟.2.中国政府将会通过张贴禁烟标志来达到使所有室内
英语翻译
纯人工翻译
如果你是用软件,
那就不要回答了
免得浪费大家的时间
1.于2011年1月1日起中国政府决定在全国范围内实施公共场所禁烟.
2.中国政府将会通过张贴禁烟标志来达到使所有室内公共场所无烟的目标.
这是2010年广东卷的高考作文，所以翻译时请高手们能翻译的 漂亮一些（句型）

英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.于2011年1月1日起中国政府决定在全国范围内实施公共场所禁烟.2.中国政府将会通过张贴禁烟标志来达到使所有室内
1.The Chinese Government decides to ban nationwide cigaratte smoking in public places from January 1st,2011.
2.By posting "No Smoking" Signs,the Chinese Government will achieve the target of banning smoking in indoor public places

1 The Chinese Government announces nationwide smoking ban in public places effective on Jan. 1st, 2011
2 The Chinese Government will post No Smoking signs in all of the indoor public places to make such areas smoking-free

1. The Chinese government decided to ban smoking in public places from Jan 1st 2011.
2. The Chinese government will achieve the goal of making all indoor public places nonsmoking area by posting No Smoking signs.

人译
1. The Chinese government decided to implement a nationwide ban of public smoking from January 1st, 2011.
2. The Chinese government will post up signs of no-smoking to achieve the purpose of smoke-free indoor public spaces.

1.The Chinese government has agreed to implement a smoking ban in public places which will start in January 1st, 2011.
2.The Chinese Government is going to post "No Smoking" signs in all indoor public places to help achieve the smoking ban target.

英语翻译请各位高手翻译出大概意思即可,句型,词汇尽量翻译的漂亮些!纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.他太累了不能再走任何一点更远的距离.2.他不但是一 英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间PS:感激不尽!1.随地吐痰不好.2.抽烟不利于你的健康.散步有益健康.3.吃过多的糖对你的牙齿有害.4.昨天夜里我花了半 英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.中国政府之所以采取这样的措施是因为在中国吸烟人数高达3.5亿人,其中男性占75%,女性占25%.2.况且吸烟的人不仅害 英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.于2011年1月1日起中国政府决定在全国范围内实施公共场所禁烟.2.中国政府将会通过张贴禁烟标志来达到使所有室内 英语翻译纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的时间1.我是校报的小记者,上周针对“如何与语言障碍（speech impairment）者交流”这一主题采访了林教授.2.林教授认为,和他 英语翻译麻烦各位进来 有心 帮忙的英语仁士 纯人工翻译下面2句话,如果是用软件.翻译的时候尽量把句子的字数控制在30--——40词左右,能用从句翻译的就最好用从句翻译,尽量不要翻译为简 英语翻译要纯人工翻译. 英语翻译句子要通,不介意用翻译软件,最好是人工翻译 英语翻译纯用翻译软件的就免了,有意的留下邮箱, 英语翻译要求：1出现的词组个数越多越好）,如果可以的话能用一些高级句型翻译就很好啦!2.*******请不要使用翻译机器、软件,只支持 纯人工 翻译,3、翻译能把句子的主要意思表达清楚就可 英语翻译要求：1.至少使用4个以上的词组,（出现的词组个数越多越好）,如果可以的话能用一些高级句型翻译就很好啦!2.*******请不要使用翻译机器、软件,只支持 纯人工 翻译,3、翻译能把句 英语翻译要求：1.至少使用4个以上的词组,（出现的词组个数越多越好）,如果可以的话能用一些高级句型翻译就很好啦!2.*******请不要使用翻译机器、软件,只支持 纯人工 翻译,3、翻译能把句 英语翻译请不要用电脑翻译软件翻译，希望是英语专业的帮忙人工翻译哦， 英语翻译不要翻译软件的翻译,最好是人工的翻译,急用的 英语翻译只支持人工翻译哦!用机器译的就不要复制上来了!因为这样我也就不用你的帮忙了——我也会用软件翻译啊!广州是珠江沿岸著名的城市之一.它拥有许多国内国外著名的风景名胜与园 英语翻译“时间已经将你改变,现在它也在慢慢改变着我,如果你已不再是从前的那个你,那我也不必再留恋”　　　不要用翻译软件哦、谢谢 英语翻译随便发一篇关于汽车的文章来,要英文的,3000字以上(翻译成中文时字数3000字以上,稍微不到点也没事).然后把它翻译一下,,不然是读不通的,要是你用软件翻译的,那就稍微把语序改改对 英语翻译请问如何翻译这个词组：“城乡建设规划设计院”和“城市规划设计研究院”?用翻译软件翻译出来的，我需要的是人工的准确的翻译！