求白马非马的故事不要文言文的.翻译过来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 18:03:41
求白马非马的故事不要文言文的.翻译过来
xTmN@=K[=K{ !m v )4!_N;_BfP+Uyo޼MamU ef^hMqX.SEqTV?Nm9SӲhW] AaemWqcPӀZKTQ?&Ad*3rwTg0|{Nxzʓb*x> bέ&c>,8jH8P%M8^ɓN~V{ԨJqlR[7)AW憎S4F@.;m/$eϳrS?kJ 2{=Pm]vv&akD! I ]qN۠ 9_Xl#ӓ ʫl9ʿMX`jOOϭ4E\u)0OYl{fEcx.'5JMgsq}աT/w,>7x*6+7~k;p靼ޱblZv髁U%mҤ&CjT#>@'[AR UKN)tY*zүɾ?yF<] ^ڭ]X7)

求白马非马的故事不要文言文的.翻译过来
求白马非马的故事
不要文言文的.翻译过来

求白马非马的故事不要文言文的.翻译过来
正宗白话
这天,正巧公孙龙骑着白马来到函谷关.
关吏说,“你人可入关,但马不能”.
公孙龙辩道:“白马非马,怎么不可以过关?”
关吏说:“白马是马”.
公孙龙说:“我公孙龙是龙吗?”
关吏一愣,但仍坚持说:“按照规定只要是赵国的马就不能入关,管你是白马还是黑马.”
公孙龙微微一笑,道:“‘马’是指名称而言,‘白’是指颜色而说,名称和颜色不是一个概念.‘白马’这个概念,分开来就是‘白’和‘马’或‘马’和‘白’,这是两个不同的概念.比如说你要马,给黄马、黑马可以,但是如果要白马,给黑马、给黄马就不可以,由此证明‘白马’和‘马’不是一回事!所以说白马非马.”
关吏越听越迷糊,被公孙龙这套高谈阔论搞得晕头转向,被侃晕了,不知该如何对答,无奈只好让公孙龙骑白马过关.于是公孙龙的《白马论》名噪一时.