英语翻译有没有来历啊?/

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 08:09:32
英语翻译有没有来历啊?/
xTN@*,!vӮ*vU9C4A8$;h̝ޱnwϹ,.€;6EyzZ i3̼*Y]Zφr vV܇|VtK6L|]Z$a(/q5sMa #}x:(ߊdҌAC|;6W5O^-H/ pg0Ms[1:LϛPu("=L vD=p9>٠U`5ůOpV}NGQ/訞cyg |%~FTOG8l6S0-D[)R />Yy[ped['sHo@8f;fh(I )(>` . īAۘdAՋ7M&FJa>AM?"`낢@D֤)#4H&65 #|K$Y ܁xn9J?†2*pw -Rt3 H߅^}5'iFѱdTWPػqsL*$Iؖf; .x߆~Kݠ{ø{P"}.Ǐ 楧*~4p`Sx ʫ4>pbctܩy]0q5_߸qP;=Tł`v^YY[$.?cm

英语翻译有没有来历啊?/
英语翻译
有没有来历啊?/

英语翻译有没有来历啊?/
曾子曰:“吾日三省(xǐng)吾(wú)身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” (《学而》)
曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢 跟朋友交往是不是诚实呢 老师传授的知识是不是复习过了呢 "
重点字词解释:
(1)曾子:曾子姓曾名参(音shēn)字子舆,生于公元前505~前436年,鲁国人 南武城(现在山东嘉祥人),是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代.曾参是孔子的得意门生,以孝子出名.据说《孝经》就是他撰写的.
(2)三省:省(音xǐng),注:反省.三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查.其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次.
(3)忠:旧注曰:尽己之谓忠.此处指对人应当尽心竭力.
(4)信:旧注曰:信者,诚也.以诚实之谓信.要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系.
(5)传不习:传,旧注曰:“受之于师谓之传.老师传授给自己的.习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等.