翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 05:33:05
翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.
x]NPa/Ct?Xlb6IkH){)gxb mfrF3tyȀolqW _Ew&-{UiY2t|43 ^$c"X1{o0)H`6R"O 0J`-3ud8bc[Z?NMɧQ}T<Ƣ]}CLi 2+bdo&(̘mND=Lm 2diH&_X!|>Wy Sb\sI P_?7

翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.
翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.

翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.
多年辛苦养活你,我的生活你不顾.
这里“三岁”表示多年.三岁言其久,“女”通“汝”,暗指统治者.

“女”在这里是“汝”,也就是你的意思。这句的意思是:我养育了你三年,你怎么就不考虑我的感受啊!
这是《诗经.硕鼠篇》的句子