英语翻译三岁贯汝,莫我肯顾 宾语前置 求正常语序 和 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 01:20:59
英语翻译三岁贯汝,莫我肯顾 宾语前置 求正常语序 和 翻译
xMN0TPEp`Qԟ,@*HE,& !㼮z ĦKf8!9i zAɬCK9ªT. zde,k 7eAc_:}ڡlղ6# IlNFox\c}UpQa2 >W'E<тìK2ͻ>wOzתL_L SP2U8-(C'Al[x+ xH8

英语翻译三岁贯汝,莫我肯顾 宾语前置 求正常语序 和 翻译
英语翻译
三岁贯汝,莫我肯顾
宾语前置 求正常语序 和 翻译

英语翻译三岁贯汝,莫我肯顾 宾语前置 求正常语序 和 翻译
正常语序:
三岁贯汝,莫肯顾我.
翻译:
多年来辛劳地将你喂养得又肥又大,而你却不顾我的死活.

贯汝三岁,莫肯顾我
辛勤伺候你多年,
你却对我不照顾。