作业帮李贺做诗的完整翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 15:49:29
xkrFK\K+ـ`x`d0/`F WӖשJ%` =ZGUD })RPSg+&l r]k\og yЏ1n<7'zț/J*گV^wʺ5I-y3VS?VLItLSZj}싴X^]ˢ0Hgf7]!"ުB9ա&|,R{pU+k{*Rr3ΩGE&m^إEF pFaS"|Y9}r5:[Ϫ.>vЂ,y"6^UuFEuڝ
lOn~ҒC[nE|Ȏh,uBOy:(&"m
AGe4 *&f: 7zy0߬oIg3w=xtE-a?(`<|m tvw2ԦG[M29]3 ֕ xȤ`¿J) HkKFƪ8_10x U <`PeI6@A[ԘZ^{ iW'@
Pb%O.+ TEC&ʩ2q Cp724(.x;FR-l a"C`rף?TkO";kūk
8 w*W_3/1U 9gcE
*DB OA Bf}6"$E;TPtq.G);';qc@W\Wz聁YUQ], d$1O{mbKEz
>OTRN]n䶉YN\i͏ц
Uno<<ߎ7By
李贺做诗的完整翻译
李贺做诗的完整翻译
李贺做诗的完整翻译
原文：
李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇甫(氵是)始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰高轩过,二人大惊,自是有名.为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书.每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中.未始先立题然后为诗,如他人牵合课程者.及暮归,足成之.非大醉、吊丧日率如此,过亦不甚省.母使婢探囊中,见所书多,即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳!”
翻译：
李贺,字长吉,为唐宗室郑王李亮的后裔,七岁就能写出好的辞章,韩愈、皇甫湜开始听说还不相信,就去造访他家,让他写诗,提笔一挥而就,就象预先构思、草拟过的,自己取名字叫《高轩过》,他们两个大吃一惊,从此李贺出了名.
李贺长得纤瘦,两个眉毛相连,手指细长,能运笔如风.每天早晨出门,骑着瘦小的马,跟着一个小男仆,背着古锦囊,一有好的作品,写好放到锦囊里.
李贺没有先想好题目再去做诗的,就象赴会别人的任务题目.到了傍晚回家,积累而成.只要不是喝得大醉或者吊丧这样特殊的日子,他每天都这样,等过去也就不怎么理.母亲让丫鬟看他的锦囊,见他写的诗很多,就生气地说：“这孩子啊,要呕出心了才罢休啊”
“怒”表现了她对儿子的疼爱