资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 20:52:16
资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好?
xRmn@L56&u6E)V|s]~ }P H̛7CUzjŮ |y~+^jeK-B=4eVe

资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好?
资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好?

资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好?
史记可以看一下原版,通鉴的话就建议看白话版的了.通鉴其实很好看,不管是了解历史还是学习经验都不愧是一部伟大的作品.
之前看过一个《白话资治通鉴》大概内容是能看懂,只不过缺少一些补注,看得云里雾里.
我在看的是柏杨版的,最大的优点是有一些必要的信息,像地图(很粗糙)、主要人物年龄和人物关系这些.只不过要学会宽容一点,柏杨对资质通鉴很不尊重,挑剔得甚至自以为是了.他说的话你爱听就听,不听就当他没说.

资治通鉴和史记哪个更适合现代人看?看翻译过的还是原版的好? 二十四史和资治通鉴看哪个好 资治通鉴、史记有谁读过资治通鉴和史记?哪个出版社出版的好?资治通鉴和史记那个出版社翻译的比较好? 资治通鉴和史记哪个价值高 《资治通鉴》和《史记》这两本书哪个版本比较好?更接近原版? 求《史记》、《资治通鉴》和《儒林外史》,要纯文言版本的,老师要求看,增加文言功底 史记和资治通鉴相同点 史记跟资治通鉴哪个好 收藏古籍那个出版社的更好啊?本人打算买一些如《史记》、《资治通鉴》、《四大名著》等之类的书籍,给自己和孩子看,到了书店一看,好多家出版社都有,如上海古籍出版社、中华书局、人 推荐一些比较适合青少年看的书我现在初三,想看一些比较能够增加阅历,使自己更了解社会的一些书.我看过不少心理学,人际交往的书,道藏,资治通鉴,史记等也看过一点,宗教的书也看过一些, 《史记》和《资治通鉴》哪个适合初中生读?读哪个得到的知识能更多?再枯燥我也能读下去,涉猎而已.为得是长知识. 资治通鉴,史记,我想了解曹操和卞夫人,丁夫人之间的故事,类似这样的故事,看那本书好呢或者说看那些书好呢? 资治通鉴和史记的不同 《资治通鉴》和《史记》相同点是 史记和资治通鉴的不同 看资治通鉴的好处 《史记》与《资治通鉴》哪个文学价值更高? 史记和资治通鉴记录的时间从朝代上来说有什么不同?若要看清朝的正史,该看哪本书呢?