请问下面的粤语是什么意思啊?「黐线!死开啦,肥仔!」 「唔得?冇嘢啊哇?!」 「唔准抽水.再黎!〕

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 19:10:34
请问下面的粤语是什么意思啊?「黐线!死开啦,肥仔!」   「唔得?冇嘢啊哇?!」 「唔准抽水.再黎!〕
xS]N@ \gXD)hU@ !&Tlvb/>7쬑̈́iTy扜܇ތgⵈ'6#<#> &H$*M(Xpӣ&XkV|~مB9T_kP? LIM:1G&r8O%$%o`yؒꝵS+̎+]IW}07!n(wZ)vF(wYGavsϥokzYJ)U$ #W9,$ך"V-kG" v/-fŢ֔ ijTǝ*b{Jx *W,^SܐuE>"  'y"NEP!mпcވ,3u,ڮ{] tWt

请问下面的粤语是什么意思啊?「黐线!死开啦,肥仔!」 「唔得?冇嘢啊哇?!」 「唔准抽水.再黎!〕
请问下面的粤语是什么意思啊?
「黐线!死开啦,肥仔!」 「唔得?冇嘢啊哇?!」
「唔准抽水.再黎!〕

请问下面的粤语是什么意思啊?「黐线!死开啦,肥仔!」 「唔得?冇嘢啊哇?!」 「唔准抽水.再黎!〕
第一句是“白痴!给我滚开!肥仔”,第二句是“不行?没事吧?”,第三句是“不准占便宜,再来”

黐线!死开啦,肥仔!--〉神经病,滚开,胖子
唔得?冇嘢啊哇?!--〉不行?没事吧你?!
唔得?冇嘢啊哇?!--〉不准占便宜,再来一次。

神经啊,滚开啦,胖子!
不行?没什么啊?
最后一句中,抽水有揩油或“偷懒”的意思,但是要结合具体的语境,
这里有可能是:不准偷懒,再来!