夜雨寄北的问题,急夜雨寄北 （唐）李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.1.诗中两处“巴山夜雨”所描写的场景是否相同?为什么?2.“剪烛西窗”已经

x��W�n�J�Ϟ`0�r����b6���,fIY�7�Ȧ�-ْ��$J�dQ�d�K�j6W��9�M�Nnr���6(����ԩ:ŗo^���;��e��D�L�L㋦!���GG_�j�_�Eѭ�I.n�GGdw��v�{.�[�qc�jA��-����̣��pwB����S�V�ѭ�;U��~�ɹ7�jJ� �I�h��d��|���h�z�r-�L�F�<���E���/�� +\~��ɛ��8J��ʹ����˿��ŏ���[��{8$/~ �d�� ����`Q�~��(ؼַB����8�Q���� �4]�[�oV���p]ı�'�x����i�,H���3[s�ţSF�h�5|�S?�lDI�2��]�F
M��
�6�X�VVN8�ͳ�I�K�8��0��}u���4�TM��.ݥd�#u:��R�j�>����1mF�n/�?��]���� �ۀɐV��d��8ߠ�=|�je1�#�p�7E%up���'Ww�I���K��o�k���0���4;�e��@#wE�3Q8�PS�����0���6��&JO�t
���/�Z��E�����"s.���-�v�k����,p�\,���UF[I���LQ���g9��[0N�2ɤ�yk���2����g@#rST��Wb�L��(�aTqŲ�� 8�؎���=�kO9��6 �!���n'�4� ���s�n�d�|��6d�6��g�+X-ӻ���{�\�T�w9����DWU������2n�r��*���p���C�L����S�9��/����Y` <�*�}�����˵����ߖ�W�!�{Z���3���j]��$�i����-�0y�\�Xb�2)��R���uҭPj�X(J���� ���MC�� s��lȷw� '>�Q��\b�Q�3��pn����B8)Zm�R���E��Qb�x��<�`�k���V�6%�wq�����f ̏B�����{f�i��E��
F_��� �1j�Ү2<� Ү�]���E�-Nш��>��W|�R�7T �Ū2Q�
H�x�C�9��C�~4�k Mx�U�ev��c��4��;�M��,Kf||���D�71���B;@�)Ct��Q�n�|]��71�7��"S�O��� �Gn��ΣS�k_~�tɓ�,�M�)�G1�GX^U-�Ҵ§�]�!�-~4���jl]�]��N]q<2���s�uF����d�2 ���cͧ6�f���@�SwțSm�Bh��A_�k��,b�������V�DA^��7�7E��Ѕ<�9� w-zh&D�Af�\��Rx$�@�Un�@p�w��qOV�b�0��f���K<���2̥�3�����a���)ƒ�C|���g��y�_ ��.�џ�2:=���R�x��.�j>�����֢OVCs�˶͎l{;��vF���X�8�+��"��)ӝU_+���a����#�!���K�Ri���2ډ�MM����L�4�S4��!�e��1Bx�^�Zr�CQ�4�C���rZ|ٸ�.�TQ)>7�9yu�-�5�O�n���NG4�և�����ICE�Rn�G�5��RӐ� MOxn�c�9K�WI��1�} ����� t�'��8ԃeQx�eNu�!ĝ�Q4�yJ��TS��Y�9�����Q�>zH '�Ŕ��T�b~p����[��Um��/����ʀ����To��V��dPE�&��fy���>칔�=]�O�$/���,_wC\��}�Aۡ�~q�KZ�P�&Ng6 �(�^��[f�u~�+�!�H����=���y=$� ���(c��i�:�Q�-�/�/��ŷe��p�H>���������i-R
6&2+�xZ�,���T��p�&��Cҏ��[yU����A���1Gt��Ys��L��W� �9�g��L5+�z.ar6�C58VAEC}L��dU��������F�t�7*x>Y#uu���Patx�f��wԘ3�A�#�-�h�Z}�Tg �h�j�p�Dnl�Y��x����J&ը�lh�\y �^t>L�@]Q�Lf��j\0g�8��o��b���0��kMvβ�����eVs1-+�`R[͹�<��o�g��(�*QjL�3@7��KF2�]R�M�:=�9=4���f4@�S���� c�w�R�W����*���*'ľ���%E�����l ��5�hq^T�!v@ SW5

夜雨寄北的问题,急夜雨寄北 （唐）李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.1.诗中两处“巴山夜雨”所描写的场景是否相同?为什么?2.“剪烛西窗”已经
夜雨寄北的问题,急
夜雨寄北
（唐）李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
1.诗中两处“巴山夜雨”所描写的场景是否相同?为什么?
2.“剪烛西窗”已经成为一个典故,结合诗歌内容,说说这个典故的含义是什么?

夜雨寄北的问题,急夜雨寄北 （唐）李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.1.诗中两处“巴山夜雨”所描写的场景是否相同?为什么?2.“剪烛西窗”已经
夜雨寄北 赏析
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说.前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡.持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游.也有人认为它是寄给“眷属或友人”的.从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切.
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗.诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里.诗人自然也希望能早日回家团聚.但因各种原因,愿望一时还不能实现.首句流露出道出离别之苦,思念之切.
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情.秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念.仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思.想着此时此刻妻子在家中的生活和心境；回忆他们从前在一起的共同生活；咀嚼着自己的孤独.
三、四句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象.心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来.那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花.他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦.这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐.此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切.“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气.“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情.
这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”—妻子：现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友.有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的.但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些.
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力.翻译一下,那就是：“你问我回家的日期；唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上.接下去,写了此时的眼前景：“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空.然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现；作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望.其构思之奇,真有点出人意外.然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出.“何当”（何时能够）这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的；“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬.盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知.盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知.独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的.作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切.于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦.

xiangtong