英语翻译写论文时候遇到"将方程1代入方程2"这种没有句子不知道怎么翻译substituting equation 1 into equation 2 还是 substitute equation 1 into equation 2或者要加个主语 还是要用被动形式?equation 1 is substitu
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/05 16:16:56
![英语翻译写论文时候遇到](/uploads/image/z/11289963-3-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%86%99%E8%AE%BA%E6%96%87%E6%97%B6%E5%80%99%E9%81%87%E5%88%B0%22%E5%B0%86%E6%96%B9%E7%A8%8B1%E4%BB%A3%E5%85%A5%E6%96%B9%E7%A8%8B2%22%E8%BF%99%E7%A7%8D%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%8F%A5%E5%AD%90%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91substituting+equation+1+into+equation+2+%E8%BF%98%E6%98%AF+substitute+equation+1+into+equation+2%E6%88%96%E8%80%85%E8%A6%81%E5%8A%A0%E4%B8%AA%E4%B8%BB%E8%AF%AD+%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%A6%81%E7%94%A8%E8%A2%AB%E5%8A%A8%E5%BD%A2%E5%BC%8F%3Fequation+1+is+substitu)
英语翻译写论文时候遇到"将方程1代入方程2"这种没有句子不知道怎么翻译substituting equation 1 into equation 2 还是 substitute equation 1 into equation 2或者要加个主语 还是要用被动形式?equation 1 is substitu
英语翻译
写论文时候遇到"将方程1代入方程2"这种没有句子不知道怎么翻译
substituting equation 1 into equation 2 还是 substitute equation 1 into equation 2
或者要加个主语 还是要用被动形式?
equation 1 is substitued into equation 2...被动总感觉很别扭
比如语境是 *******。把方程2代入方程1。***** 前后都是句号,没有主语这样可以单独成一个句子吗
英语翻译写论文时候遇到"将方程1代入方程2"这种没有句子不知道怎么翻译substituting equation 1 into equation 2 还是 substitute equation 1 into equation 2或者要加个主语 还是要用被动形式?equation 1 is substitu
两个都对,前者是名词性的,表示将方程1代入方程2这种行为,后者是句子型的,陈述某一动作.
没有必要加主语
针对你的补充,可以用substituting equation 1 into equation 2 作为条件状语
substituting equation 1 into equation 2
在你给的语境下不需要用被动语态这种结构可以单独成一个句子吗?前面是句号,后面也是句号的话你可以直接翻译为The equation two generations, rearrange the equation 1 can get equation after three substituting是substi...
全部展开
substituting equation 1 into equation 2
在你给的语境下不需要用被动语态
收起
substitute equation 1 into equation 2
正解
用有道词典啊