苏轼《六国论》译文 中心思想也行一定要是苏轼!他爸他弟的都不要发过来回答啦!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 13:12:47
苏轼《六国论》译文 中心思想也行一定要是苏轼!他爸他弟的都不要发过来回答啦!
xYYrH`_}Lt\EqYUE E;]ڨWz E|LÖT[WQWNUgv)ܧMF=y 8pl5kGne; V~>3) U=69E8@<p+V+[ ßn›R,ĊrO[&챢sUބ G[PYO &Q>e6nmZ<ɥUuWOzO6}[a:jOV \W-̵} u}zghHU3J${/;oE)G 'YͮhWûӈ~UvZڱZ8%r*B'^UعAX:;J_2A TܻaV1,N1?ΣLW7VJGo/[P2Z/ZX_ "w|j lͮDzR:Q9T#N'f/:X<./06p{\9ƒ?sՉ뇴vVkd9ӧf 3UmZa$%썂eVM&7vTeM x8- )w'N[IhXc# < NPDz#Na#+AW-rP%p*TSJ~Ç(}l8{gaJ^FՁ۹ 6O ?Gހqs\Mǖ0T@tvmK"̕lLqJD\v^i BOV6V$puxjD\m2Q drIanJa;hBgvC4nN!v*Cы~ .x0妆FDJ;][Fn7ȅ6T9e􁫏4>|vۺWgsXpH_嫀p?p.LÚy@H%.Nk膦mPfvH<*PRo U+~=;z'" "&1TYU@@m@ڒVT bU~KS&_->qzDܿ822i:l@PC|`5bv< U7ʴM7{)*(\H6He辐\Ԫ{xE<i9sU`HaE|l"zԖ}X 5.@[yE7hāW֦M.Β7F`qCiߺ6caa h!UȔ^Yo.LuZ-j5("uLeM/fxq_aґ ~ CVDua~|pc[]}âA*C gcRzl)A}G>骓URp@rrW">?aOPwⅰ0! ,v" =i8;˰g4oJP<&eF?Ǣkw*V4/㉅gT񾶄xN c)f TޕHFv&ۯڌܞ}H?^Q FĀ+?+zS^2ژ @wR 2z'b #-eۍsxt& f, $䣸}Qު\jB_h]_b;Y:zifh[$7ƔAk^V[9L5Ũa=[b-ҍeK̡a;'lT2f-p/9Э>5b; qOQn C { `On㟂"Ǜc[)Aܜ4yt  ^.rwleLpG@Qnjt:XhB2e׼!{Ps`O? v0WS_J宜`:Nól͌2DCu [n%ݱ[JI QUd75p=oq_w%!~Q6^Ǹ5ԛ!7e-b&&Sc,GWL@n6 X5@f{!y2s?mAVVP!fP,?E4H2~iԀD X3C&RQg(*Q4w*ʩ'b=Ų+V5[rJUT( G#ul+~Ǝ "*0/.V!sStR#Tr32Xj =W7-W0TF`*?˥.ς%gf/gw+خ+U97r''9g:֗W/4F }:?,DJ Tn:OI$i魮K̘V%erأyc9Y@Fٱ(Ze"pBmq|e0 VM-,Ӓ['?M]XmLSWEauBp YY8h;f%<͹Ib\!\OpT&BPnO4QJ.D}2aY'ཊHa;6q³%W&47$1;baTHWJˌ irؗ0fC) @`'2] x?5l|`DĒƹps L4dKqz]$)U&~{a6G!-s=vq DgӮw {jZԦ)6aR30[$*9 >{ tWO1PVi ,U9v)âؾT:G#Daka픈 Ď;.) fŌ 5PM [}ތ~ ]%ݩYqT]RfsdNNQccM/ ʴNow1=XѠY*^.GGG[bBKЫh~YF?b9"Q鼫h%NEwz@ !;"%=R,t7 v '7\Q`nܻP8#^Ho~(.Af_3$ smRO] iSͦVu( JXC?wxIR4m:,ΟRӐ-Ϫv/)̢ Ҩ[su3gdT 6\VWPncnN+4i`6OT: %(~?~~5"

苏轼《六国论》译文 中心思想也行一定要是苏轼!他爸他弟的都不要发过来回答啦!
苏轼《六国论》译文 中心思想也行
一定要是苏轼!他爸他弟的都不要发过来回答啦!

苏轼《六国论》译文 中心思想也行一定要是苏轼!他爸他弟的都不要发过来回答啦!
是不是开头是:春秋之末,至于战国,诸侯卿相,皆争养士自.
  这篇文章又叫论养士 只不过他爸他弟都写过六国论 后人就习惯性那他们比较了
  原文 苏轼
  春秋之末,至于战国,诸侯卿相,皆争养士自谋.其谋夫说客、谈天雕龙、坚白同异之流,下至击剑扛鼎,鸡鸣狗盗之徒,莫不宾礼.靡衣玉食,以馆于上者,不可胜数.越王勾践有君子六千人,魏无忌、齐田文、赵胜、黄歇、吕不韦皆有客三千人,而田文招致任侠奸人六万家于薛,齐稷下谈者亦千人,魏文侯、燕昭王、太子丹,皆致客无数,下至秦、汉之间,张耳、陈余号多士,宾客厮养皆天下俊杰,而田横亦有士五百人.其略见于传记者如此.度其余当倍官吏而半农夫也.此皆役人以自养者,民何以支而国何以堪乎?
  苏子曰:此先王之所不能免也.国之有奸,犹鸟兽之有鸷猛,昆虫之有毒螫也.区处条别,使各安其处,则有之矣;锄而尽去之,则无是道也.吾考之世变,知六国之所以久存,而秦之所以速亡者,盖出于此,不可不察也.
  夫智、勇、辩、力,此四者皆天民之秀杰也,类不能恶衣食以养人,皆役人以自养也.故先王分天下之富贵与此四者共之.此四者不失职,则民靖矣.四者虽异,先王因俗设法,使出于一:三代以上出于学,战国至秦出于客,汉以后出于郡县,魏晋以来出于九品中正,隋、唐至今出于科举.虽不尽然,取其多者论之.
  六国之君虐用其民,不减始皇二世,然当是时百姓无一叛者;以凡民之秀杰者,多以客养之,不失职也.其力耕以奉上,皆椎鲁无能为者,虽欲怨叛,而莫为之先,此其所以少安而不即亡也.
  始皇初欲逐客,用李斯之言而止;既并天下,则以客为无用.于是任法而不任人,谓民可以恃法而治,谓吏不必才,取能守吾法而已.故堕名城,杀豪杰,民之秀异者散而归田亩,向之食于四公子、吕不韦之徒者,皆安归哉?不知其槁项黄馘以老死于布褐乎?亦将辍耕太息以俟时也?秦之乱虽成于二世,然使始皇知畏此四人者,使不失职,秦之亡不至若是其 速也.纵百万虎狼于山林而饥渴之,不知其将噬人.世以始皇为智,吾不信也.
  楚汉之祸,生民尽矣,豪杰宜无几;而代相陈豨过赵从车千乘,萧、曹为政,莫之禁也.至文、景、武之世,法令至密,然吴濞、淮南、梁王、魏其、武安之流,皆争致宾客.岂惩秦之祸,以谓爵禄不能尽縻天下士,故少宽之,使得或出于此也邪?
  若夫先王之政则不然,曰:「君子学道则爱人,小人学道则易使也.」呜呼,此其秦汉之所及也哉!
  译文
  春秋末期,到战国时代,各国的诸侯卿相,都为自己打算,争着收养人才.那些谋士、说客和谈天说地的、修饰文词的,辩论「坚白同异」的等等,往下到击剑行刺的、力能扛鼎的、会学鸡鸣狗盗的等等,没有不以宾客的礼节去款待他们的.穿着华丽的衣服,吃着珍贵的食品,被招待在官府里的人,不能数得清有多少.越王勾践有「君子军」六千人;魏无忌、齐田文、赵胜、黄歇、吕不韦等,都有宾客三千人;田文并且还在薛地招聚了侠客和犯罪的人有六万家;齐国稷下地方聚谈的学者也有千人之多;魏文侯、燕昭王,太子丹等,也都招致了宾客无数.以后到了秦汉更替的时候,张耳陈余的部下,号称人才很盛,宾客和供他们役使的人等,都是天下的俊杰;田横也有五百士人.这是些见于传记的, 估计不见传记的养士应当是官员的一倍,农夫的一半.这些都是役使他人来奉养自己的人,人民怎能吃得消,国家又怎能受得了呢?
  苏先生说:这是古先帝王不能避免的事.国家有坏人,像鸟兽中有猛鸷,昆虫中有毒螫一样.把他们分别加于处理安置,使他们都能各安本位,这些人便都有用了;把他们尽数铲除掉,是没有这种道理的.我曾就世代的兴废考察过,知道六国的所以久存,和秦朝的所以速亡,原因都在这里,不可不注意.
  要知道有知、有勇、有辩才、有气力的这种人,都是人民中的优秀份子,大多不能自己穿坏的吃坏的而去奉养人的,都是要役使他人来奉养自己的一些人.所以从前的帝王把天下的富贵分出一部分来,和这四种人共同享有.这种人不失业,人民便安定了.四种人虽然性质不同,可是从前的帝王却根据习俗来制定法律制度,使他们都从同一途径中出身.三代以上是从学校中出身,战国到秦代是从宾客中出身,汉以后是由郡县的选拔中出身,魏晋以来是由「九品中正」的铨授中出身,隋唐以至现在,是由科举考试中出身:虽不完全这样,但就大多数而言是这样的.
  六国的君主,虐待他的百姓,并不亚于秦始皇与二世,然而当时百姓并没有一个人起来反叛.这是因为所有老百姓中优秀杰出的人才,多数都被当作宾客奉养起来,没有失其职分.至于那些努力耕作奉养官府的,都是一些愚蠢而没有什么作为的人,虽然想反叛,但是没有人去领导他们,是六国所以能够有一时的安定而不立即灭亡的原因.
  秦始皇当初想驱逐宾客,因为采用了李斯的建议才没有实行.并吞天下以后,就以为宾客已无用处,于是便信任法律而不信任人才;说人民可以靠法律来统治,说官吏不必有才,只要能够遵守我的法律便够了.所以才毁坏了名城,杀戮了豪杰.人民中的优秀而有特殊才干的份子,把他们遣散还乡.这样一来,从前就食于四公子和吕不韦的那些人,都回到哪里去呢?不知道他们能带着瘦长的脖子,黄黄的面孔,忍饥挨饿,老死在贫苦生活中呢?还是停止耕作,叹息着等待时机呢?所以,秦代的变乱,虽然是在秦二世的时候所造成的,然而,假使秦始皇当初知道这四种人的可怕,设法安置他们使他们不失业,秦代的灭亡还不至于像这样的快.把百万只虎狼放到山林里去,却让它们饿着渴着,不知道它们将来要吃人.世上以为秦始皇聪明,我是不信的.
  楚汉战争的灾祸,老百姓几乎完了,所谓豪杰也应该没有多少了.然而代相陈豨经过代国时,侍从车辆,仍然成千,都满载着宾客,萧何与曹参这两位相国先后当政,没有加以禁止.到了汉文帝、景帝、武帝的时代,法令已经非常严密,可是吴濞、淮南、梁王、魏其、武安那些人,都还争着招致宾客.这难道是由于秦代祸乱的教训,以为单靠名位官职不能完全羁縻天下的人才,所以稍稍放宽一点,使他们或者能够从宾客中出头吗?
  像那古代先王的政治就不是这样,孔子曾经说过‘君子学习了礼乐就能爱人,小人学习了礼乐就容易指使.’哎,这是秦朝和汉朝能够做得到的啊!