童子苟有志,吾徒相教,不求资也 的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:35:17
童子苟有志,吾徒相教,不求资也 的意思
xTYv@J9gI\``b" $+WH gwyB$ 5"~)1) {kXa-rSE]̻ t͊)4}|Ѣ^LkT,*Q?Eɜ%@A+%{QtCV)xՒ_"crQQr泞re$k#x^dIQ=!7E$&un#KnӲDspoL2DbE t+=0eVq`'&Ad'F܂G wJ+< 0p蟓6"s//NQIR| +cC:*jgyIƳ('2o /:5[p u5b{ vdǶF{_E1dXtƏa2.m`-Prϣ&t:MDg- 23hCA2հcvql-"Y5]X3)$4'/bCq 5*vmf؝CFGBʓ5;aڰP~U_;~{_.h2eTVKB^cse(td}W? H

童子苟有志,吾徒相教,不求资也 的意思
童子苟有志,吾徒相教,不求资也 的意思

童子苟有志,吾徒相教,不求资也 的意思
出自
邴原泣学《初潭集-卷十二》
【译文】
孩子你如果有志向,我将免费传授你知识,不要学费
【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”师曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,心中伤感,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“【童子苟有志,吾徒相教,不求资也.】”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【整篇译文】
邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感.凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子.我一来祝愿他们有父亲,二来羡慕他们能够上学.内心感到悲伤,所以就哭了.”老师为他感到悲伤,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费.”老师说:“【孩子你如果有志向,我将免费传授你知识,不要学费.】”于是邴原就开始读书.只过了一个冬天,就已能背诵《孝经》和《论语》.
希望能解决您的问题.