请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 11:16:01
请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.
请英语高手检查错误!
I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.
请英语高手检查错误!I don't sure whether it's because I so love him that I hate him.
I am not sure whether it is because I love him so much that I hate him.
这句话是有问题。
楼主是不是想说“我不知道是不是因为我当初太爱他了,所以我现在才很恨他。” ?
我得先知道你想说的是什么……
麻烦楼主写一下。
你是用的中文式翻英文 so是副词 只能修饰形容词或副词。
whether+从句或whether+动词不定式 不能加it's。
hate的用法有:hate doing,hate to do,hate sth,hate sb doing 还有it形式宾语 好像不能直接加宾格him。
我大概分析这句话有两层意思 最好分为两个句子。...
全部展开
你是用的中文式翻英文 so是副词 只能修饰形容词或副词。
whether+从句或whether+动词不定式 不能加it's。
hate的用法有:hate doing,hate to do,hate sth,hate sb doing 还有it形式宾语 好像不能直接加宾格him。
我大概分析这句话有两层意思 最好分为两个句子。
收起
这位亲能不能先把中文翻译给出来···