早春呈水部张十八员外翻译 诗人笔下的 草色 有什么特点?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 14:07:30
早春呈水部张十八员外翻译 诗人笔下的 草色 有什么特点?
x]nPbl t-vqP̏C $!؀;s}: ԇVB`3;g;;E{m,+aۇzJ`aq$"6 C>mʻ犨X*,ʳ΍ /n>>}9 ONsAczs<,,0Q NU%v/C& 'b`”1G0*ʒdNUW4%q؞ U2<=#Wh<1nEj9X8;Yf,pI_6Id^Sa^FU&3vb%D|%F" D{{xŝ#  v8D\Q!Ȇ4V|D,3Ǡ2 9E= ,z;*e>7/XX~;,UV4l&)Y4ux2kGEvפm40-k(0tT̍I""C "pYW:XQ'uO,%;4W%{(H\i,\v?K=eȶ[^)jhJfD^%v$Y0)oTyJHt &̏|!OO4Z pLLʝ|=4y[f

早春呈水部张十八员外翻译 诗人笔下的 草色 有什么特点?
早春呈水部张十八员外翻译 诗人笔下的 草色 有什么特点?

早春呈水部张十八员外翻译 诗人笔下的 草色 有什么特点?
特点:稀少柔嫩,朦胧,若有若无
早春呈水部张十八员外
韩 愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无.
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都.
译诗:
京城大道上空丝雨纷纷,
它像酥酪般细密而滋润,
远望草色依稀连成一片,
近看时却显得稀疏零星.
这是一年中最美的景色,
远胜过绿杨满城的暮春.
鉴赏:
这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句.首句点出初春小雨 ,以"润如酥"来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点.造句清新优美.与杜甫的"好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声"有异曲同工之妙.
第二句紧承首句,写草沾雨后的景色.以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象.可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美.