您有《嗟来之食》《不为五斗米折腰》《程门立雪》《圯上老人》的翻译吗
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 08:16:41
![您有《嗟来之食》《不为五斗米折腰》《程门立雪》《圯上老人》的翻译吗](/uploads/image/z/11391952-40-2.jpg?t=%E6%82%A8%E6%9C%89%E3%80%8A%E5%97%9F%E6%9D%A5%E4%B9%8B%E9%A3%9F%E3%80%8B%E3%80%8A%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E4%BA%94%E6%96%97%E7%B1%B3%E6%8A%98%E8%85%B0%E3%80%8B%E3%80%8A%E7%A8%8B%E9%97%A8%E7%AB%8B%E9%9B%AA%E3%80%8B%E3%80%8A%E5%9C%AF%E4%B8%8A%E8%80%81%E4%BA%BA%E3%80%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%97)
您有《嗟来之食》《不为五斗米折腰》《程门立雪》《圯上老人》的翻译吗
您有《嗟来之食》《不为五斗米折腰》《程门立雪》《圯上老人》的翻译吗
您有《嗟来之食》《不为五斗米折腰》《程门立雪》《圯上老人》的翻译吗
《嗟来之食》
齐国出现了严重的饥荒.黔敖做好饭菜汤等食物摆在大路边,用来给路过饥饿的人吃.有个饥饿的人用袖子蒙着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来.黔敖左手端着食物,右手端着汤,说 道:“喂!来吃吧!”那个饥民瞪大他的眼睛看着他,说:“我就是因为不愿吃带有侮辱性的施舍,才落得这个地步!”黔敖在后面表示歉意,但这人不肯吃,最终饿死了.曾子听到这件事后说:“恐怕不该这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃.”
《不为五斗米折腰》
偃兆因为他亲人年迈家里贫穷,任用他为州祭酒.他不等忍受官吏这个职务,没几天就自己回家了.州里聘用他为主簿,不去,自己种田来养活自己,于是得了瘦弱的病.檀道济说:“贤人处世,朝廷无道就隐居,政治 开明就出来做官,如今你生在开明盛事,为什么 自己如此糟践自己呢?”陶渊明回答说:“我怎 敢充当贤人,我的志向比不了他们.”
又做镇军、建威参军,对亲朋说:“想做个文官 ,来挣些补贴家用的钱(意译).”管这些事的人听说了,任用他 为彭泽令.郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮,陶潜叹息说:“我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严),小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”义熙二年,将印绶交还离开了彭泽县,于是作了《归去来》.
《程门立雪》
杨时字中立,是剑南将乐地方的人.小的时候就很聪颖显得与众不同,善写文章.年稍大一点既潜心学习经史,宋熙宁九年进士及第,当时,河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学),河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师,杨时被调去做官他都没有去,在颍昌以学生礼节拜程颢为师,师生相处得很好.杨时回家的时候,程颢目送他说:“吾的学说将向南方传播了.又过了四年程颢去世了,杨时听说以后,在卧室设了程颢的灵位哭祭,又用书信讣告同学的人.程颢死以后,又到洛阳拜见程颐,这时杨时已四十岁了.一天拜见程颐,程颐正闭着眼睛坐着,杨时与同学游酢(音zuò)就侍立在门外没有离开,程颐已经察觉的时候,那门外的雪已经一尺多深了.
《圯上老人》
张良闲着无事,就到下邳的桥上去散步游逛.有一位老人,穿着粗布短衣,走到张良立脚的地方,故意把鞋抛到桥下,看着张良说:“小伙子,下去把鞋取上来!”张良既惊讶又气恼,想揍他;可是因见他年岁大了,强忍怒火,下了桥,给他把鞋取上来.老人说:“给我穿上!”张良心里想,既然已经给他取了鞋,穿就穿吧,于是就跪着给他穿.那位老人伸出脚来,让张良把鞋穿好,笑着走了.张良很惊诧,就用眼睛盯着他.他大约走出一里远,又返了回来,说:“年轻人倒是可以教育的!五天后的清晨,你在这里和我会面.”张良觉得很奇怪,就跪下说:“好吧.”
经过几次考验,这圯上老人终于送给张良一部《太公兵法》,告诉他:“读此则为王者师矣.”就是说:读了这部书,就可以做帝王的军师了.并自我介绍说自己就是黄石公.
惭愧!我没有这些翻译。lsy1234mi8回答得不错,你可参阅他的。