纵然生得好皮囊,腹内原来是草莽的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 13:49:07
纵然生得好皮囊,腹内原来是草莽的翻译
xNNA~l+!d &!!@ 4j<^+x9,-v|,۷2|=g]o8LxZq+Sqi$K?:[1 1ľA,1Ts 䡍 ␽A!*r;@G\VsgE4CGAGF%=:zE?|r恭кJL @7j;F ʱ

纵然生得好皮囊,腹内原来是草莽的翻译
纵然生得好皮囊,腹内原来是草莽的翻译

纵然生得好皮囊,腹内原来是草莽的翻译
Born well skins,internal originally is CaoMang translation

直译:a rotten interior beneath a fine exterior.
意译:It's not worth its value.

It's not worth its value.

纵然生得好皮囊,腹内原来是草莽的翻译 纵然生得好皮囊 腹内原来草莽 这是说谁? 纵然生得好皮囊,腹内原来皆草莽.的对句! 西江月 曹雪芹 曹雪芹   无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.曹雪芹曹雪芹 潦翻译 纵然生得好皮囊,腹内原来草莽 用俗句概括为什么?用成语概括为什么?急用! 无故寻觅根,有时似傻如狂,纵然生得好皮囊腹内原来草莽.这首诗概括的人物是谁? 《红楼梦》中纵然生得好皮囊,腹内原来草莽,潦倒不通世务,愚顽怕读文章说的是谁? 红楼梦中宝玉才华横溢,饱读诗书,但为什么被评价为“纵然生得好皮囊,腹内原来草莽 现代诗歌8句 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.要着样的 8句 6个字 6个字 7个字 6个字.8句的诗歌! 无故寻仇觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!这段话说得是谁? 《红楼梦》,《西江月》习题无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通时务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好 英语翻译红楼梦第三回中的西江月词的翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生的好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂,纵难生得好皮囊,腹内原来草莽,潦倒不通事物,愚顽怕读文章,行为偏辟性乖张,这是谁写的? 英语翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望. 腹内原来草莽(打二字古籍) 纵然是纵然是纵然是写三个纵然是关于人生困难的排比句 你的好皮囊浪费了是什么意思? 腹内草莽,出自何处?是什么意思?谢谢!是谁批宝玉的?那首诗,解释清楚一下,谢谢,不要就是ctrl+c和ctrl+v,要整理一下,老兄~~~~~~~~~~~~~~