英语翻译用自己的话 翻译 英语小短文（初中水平）要自己的话哦大意即可上个星期天,我和妈妈去公园.公园里的花很美.但我看见有几个waste bottle被丢在路上.过了一会我又看见有个游客把litt

英语翻译用自己的话 翻译 英语小短文（初中水平）要自己的话哦大意即可上个星期天,我和妈妈去公园.公园里的花很美.但我看见有几个waste bottle被丢在路上.过了一会我又看见有个游客把litt
英语翻译
用自己的话 翻译 英语小短文（初中水平）
要自己的话哦
大意即可
上个星期天,我和妈妈去公园.公园里的花很美.但我看见有几个waste bottle被丢在路上.过了一会我又看见有个游客把litter（垃圾）扔在地上.我把这些垃圾捡起来扔进垃圾箱里.

英语翻译用自己的话 翻译 英语小短文（初中水平）要自己的话哦大意即可上个星期天,我和妈妈去公园.公园里的花很美.但我看见有几个waste bottle被丢在路上.过了一会我又看见有个游客把litt
上个星期天,我和妈妈去公园.公园里的花很美.但我看见有几个waste bottle被丢在路上.过了一会我又看见有个游客把litter（垃圾）扔在地上.我把这些垃圾捡起来扔进垃圾箱里.
Last Sunday I went to the park with my Mum.The flowers in the part were really beautiful,but when I saw the waste bottles on the roadside I felt disappointed.And a moment later,I saw a visitor threw the litter to the ground.Though I got very angry I picked up the litter and put it into the trash can.
一篇作文一定要有一定的逻辑,因此需要句子与句子的衔接更加紧密,而且要体现句子之间的关系.原文逻辑不强 ,我在翻译时修改如下（不改变原意）
上个星期天,我和妈妈一起去公园.公园里的花很漂亮,但是当我看见路边的废瓶子时真是失望极了（暗示对这种做法的不认可,为后来拣起垃圾埋下伏笔）.过了一会,我看见一位游客把垃圾扔在地上.虽然我很生气（后加的,本来没有实在意义,只是起到自然过渡的作用,因为直接就说我把垃圾拣起来太唐突,不合乎语言习惯,也没有逻辑）我还是把垃圾拣起来扔进垃圾箱.
顺便说一句,一楼的写的不错,注意到了逻辑的衔接.

楼上的太好了!不像是出自初中生的手笔.

英语学习方法秘诀
句子比单词重要
中国人学英语，最常用的方法是背单词，甚至有人以能背出一本词典为荣，但是词典上的解释是死的，语言的运用却是活的，机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯，因为句子中既包含了发音规则，又有语法内容，还能表明某个词在具体语言...

全部展开

英语学习方法秘诀
句子比单词重要
中国人学英语，最常用的方法是背单词，甚至有人以能背出一本词典为荣，但是词典上的解释是死的，语言的运用却是活的，机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯，因为句子中既包含了发音规则，又有语法内容，还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。
不要学“古董英语”。任何语言都是活的，每天都会发展，学习陈旧的语言毫无新鲜感，而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言，多读外文报纸、多看原版影视作品才会有助于补充新词汇。
很多人以为，把单词拆成一个个字母背熟就可以正确地拼写出来，其实，科学的方法是把读音、拼写和用法融为一体，同步进行，眼口手脑并用，并把它应用到句子里面去理解。
听不懂也要听
练习听力时，许多人抱怨听不懂，因而丧失了听的乐趣，往往半途而废。其实，即使听不懂也是一种学习，只不过你自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂，但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音，你的大脑在调整频率，准备接受一种新的信息代码，这本身就是一次飞跃。
所以切记：听不懂时，你也在进步。
练习听力，要充分利用心理学上的无意注意，只要一有时间，就要打开录音机播放外语磁带，使自己处于外语的语言环境中，也许你没听清楚说些什么，这不要紧，你可以随便做其他事情，不用去有意听，只要你的周围有外语环境的发音，你的听力就会提高。
敢于开口
学英语很重要的一点是用来和他人交流，但开口难也是中国人学英语的一大特点。
问题出在以下几点：
一是有些人把是否看懂当成学习的标准。拿到一本口语教材，翻开几页一看，都看懂了，就认为太简单了，对自己不合适。其实，练习口语的教材，内容肯定不会难，否则没法操练。看懂不等于会说，把这些你已经学会的东西流利地表达出来，才是口语教材最主要的目标。
二是千万不要用汉字来记英语发音。学习一门外语如果发音不过关，始终不会真正掌握一门外语，而且最大的害处是不利于培养对外语的兴趣，影响下一步学习。现在有人把用汉语发音标注英语，比如把“goodbye”记作“古得拜”，甚至把这种做法作为成果出版，这样做肯定后患无穷。
不敢开口的第三点是怕语法有错。没有具体问题，一般不要去读语法书。超前学习语法，会使你如坠云里雾里，丧失学习外语的乐趣和信心。
而且，语法好比游泳理论，对于没有下过水的人来说，游泳理论是用处不大的。同样，对于语言实践不够丰富的初学者，直接学习语法的用处不是很大。所以，一定要结合语言实践来理解语法，语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就可以了，不用费尽心机考虑用什么句型，只要能选准一个单词就行。
学口语最好的办法，不是做习题，不是背诵，也不是看语法书，而是反复高声朗读课文，这种做法的目的是培养自己的语感，只有具备了语感，才能在做习题时不假思索、下意识地写出正确答案。而且，当你熟练朗读几十篇课文后，很多常用句子会不自觉地脱口而出，所谓的“用外语思维阶段”就会悄然而至。
“盯住”一套教材
现在市场上学英语的材料铺天盖地，这给了大家更多的选择余地，但处理不好也会带来不良后果———今天用这个教材、明天换另一种，学习便失去了系统性。正确的做法是选中一套教材，以它为主，其余材料都作为补充。
还有，目前市面上不少考试材料都以“真题”为卖点，不少考生把希望寄托于做“真题”上，以为这样就能通过考试。其实，很多正规的考试取材十分广泛，经过了严格的难度论证，使用过的材料绝不可能二度使用。
强烈推荐:<<新概念英语一,二册>>

收起

上个星期天，我和妈妈去公园。公园里的花很美。但我看见有几个waste bottle被丢在路上。过了一会我又看见有个游客把litter（垃圾）扔在地上。我把这些垃圾捡起来扔进垃圾箱里。
Last Sunday, my mother and I went to the park. The flowers are beautiful. But I saw some waste bottle ly...

全部展开

上个星期天，我和妈妈去公园。公园里的花很美。但我看见有几个waste bottle被丢在路上。过了一会我又看见有个游客把litter（垃圾）扔在地上。我把这些垃圾捡起来扔进垃圾箱里。
Last Sunday, my mother and I went to the park. The flowers are beautiful. But I saw some waste bottle lying on the road. After several minutes, another visitor throw the little on the road. Finally i throw the litter into the dustbin.

收起

Last Sunday, my mother and I went to the park.The flowers in the park were very beautiful. But suddenly I saw there were some waste bottles lying on the road. A moment later, I saw a traveller leaving...

全部展开

Last Sunday, my mother and I went to the park.The flowers in the park were very beautiful. But suddenly I saw there were some waste bottles lying on the road. A moment later, I saw a traveller leaving litter on the road in this beautiful park too. Then I picked up and threw litter into the dustbin.
PS:litter 是不可数名词

收起

I went to the park with my mother last Sunday. The flowers in that park is very beautiful. But i saw some waster bottle thrown on the ground. After a while i saw a person throwing litter on the ground. I picked up the litter into the litter box.

上个星期天，我和妈妈去公园。公园里的花很美。但我看见有几个waste bottle被丢在路上。过了一会我又看见有个游客把litter（垃圾）扔在地上。我把这些垃圾捡起来扔进垃圾箱里。
Last Sunday I went to the park with my Mum. The flowers in the part were really beautiful, but when I s...

全部展开

上个星期天，我和妈妈去公园。公园里的花很美。但我看见有几个waste bottle被丢在路上。过了一会我又看见有个游客把litter（垃圾）扔在地上。我把这些垃圾捡起来扔进垃圾箱里。
Last Sunday I went to the park with my Mum. The flowers in the part were really beautiful, but when I saw the waste bottles on the roadside I felt disappointed. And a moment later, I saw a visitor threw the litter to the ground. Though I got very angry I picked up the litter and put it into the trashbin

收起