作业帮过故人庄的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 04:49:37
xnV_%H&.JVU4U{ ! ;! eWBLNDn`_{:-kt
C8^Vݟn?f{oVOsN 0~ByE jg% Yn'P0 Ct+fDNLI+4v=^4L\z^RFMn $ GnQ#y8s8O{`QA';M9*c|
Kl(-]`i(`:kgS
K{,sGTn];KM\\wJt. Qc[
C k Z3&CE9Eƃڀ%*
r{Q`)y8Fy$ӹ}$xܡ12qe=` xEed=W5<8]a,he7mfܫ:$H@aFO䀭H|EOPo[E}t(J?@mt0+@4*H4JE .є
6 =qh
T rU%MYQ<[08,+d78
X"-%P'̌#Q:
enٻVj*ߤ~ ^f-ހv{ M([ȣWqBC222ʤ`IV)DiV# KpSz%@
?ÕeOւx;zη?o"˃B=ȓx#
0y`We N?co_~Ͻgeܛ
mi`VM{Mr6m6lmٸݐq-#g1
过故人庄的译文
过故人庄的译文
过故人庄的译文
过故人庄
孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.
一、 赏析：
作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程.其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切.
二、 译文：
老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!
三、考题：
1、《过故人庄》中描写田园风景的句子是：绿树村边合,青山郭外斜.
2、．《过故人庄》中描绘山村优美宁静的田园风光的句子是绿树村边合,青山郭外斜.表现诗人对田园的喜爱之情的诗句是待到重阳日,还来就菊花.
3、《过故人庄》中写山村风光的对偶句 是:绿树村边合,青山郭外斜.
4、唐朝山水诗派代表孟浩然的《田家元日》诗则透着强烈的农家情结：“昨夜斗回北,今朝岁起东.我年已强仕,无禄尚忧农.桑野就耕父,荷锄随牧童.田家占气候,共说此年丰.”让人联想到作者的名句“开轩面场圃,把酒话桑麻”（《过故人庄》）.后代诗人辛弃疾的“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”（《西江月•夜行黄沙道中》）等诗句,都不能不说受此影响.
epiruvijflk"
你，
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！