英语 english (10 16:49:47)i could not help but laugh和i could not help laughing有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 02:02:50
英语 english (10 16:49:47)i could not help but laugh和i could not help laughing有什么区别?
xێP_e_jb'hVx'JJPb+r*!1C&0!cb»^j^]D_=WְOHH Drc6ٿsxp0 q)H"BDA\!/]C~X#G*/c_=v˖Y)UoA|5{ewNfh]$l'Ey5 jP3)V/t8P_| _AqϬX&jcQmS#;+Q#Bͱ|w60A: L۳\QCIBu,Xyl QNx4X*Wκ

英语 english (10 16:49:47)i could not help but laugh和i could not help laughing有什么区别?
英语 english (10 16:49:47)
i could not help but laugh和i could not help laughing有什么区别?

英语 english (10 16:49:47)i could not help but laugh和i could not help laughing有什么区别?
i could not help but laugh 我不能帮忙,只能嘲笑
i could not help laughing 我忍不住要笑

这是固定词组搭配问题。cannot help but do sth.的意思是“除了做某事别无选择”。cannot help doing的意思则是“情不自禁做某事”。因此,第一句的意思是“我除了笑一笑不能再做什么了”,而第二句的意思是“我情不自禁的笑了起来”。

两句意思基本相同,: 我忍不住大笑起来。

我只能无可奈何的笑
我情不自禁的笑起来

can`t help doing 情不自禁做某事
can`t help do but 不由的去做某事
can`t help to do 不能帮助做某事
eg:
You can’t help noticing her flawless beauty
When I told him the joke. He could not help but laugh
你给出的俩句意思相近,可能在具体语境中才有差异