you are pulling my leg

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 09:34:40
you are pulling my leg
xRN@R~ P)BB@@oKda}'G#mu%(/'i؜ӳ27/ rkXi!v^88sFswCq3VC]MrZ/.[r)?O>HU84k$K d=2&'Ǥ^_ӡ+F&<k» *p~ QWTYڼ,%ZPsAPit1Q8G+JΒ%nO:Cr,Yèak}HϲN(V]^5bI[tvxlR

you are pulling my leg
you are pulling my leg

you are pulling my leg
Are you pulling my leg?
中文意思:你在开我玩笑吗?
比如在你上课时,一位同学对你说:“老师在叫你回答问题”,可你站起来之后,老师问你:“什么事?”事实上,老师根本就没叫你回答问题,坐下之后,你很沮丧,于是问那个同学:“Are you pulling my leg?”

你拽着我的腿
应该就这个意思

你在开我的玩笑。
pull one's leg 是一个习惯用语,意思是开某人的玩笑,愚弄某人

你在开玩笑吧?

你在拖我的后腿!

你在开玩笑,这是一句英语俚语。不能从字面上来理解。像此类句子还有很多。