k我不知道风是在哪一个方向吹这首诗的英文翻译是什么啊?徐志摩写的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 17:07:39
k我不知道风是在哪一个方向吹这首诗的英文翻译是什么啊?徐志摩写的
xݔn@_eʆ *U,"l<FcG;{@rQ4HM ޥ۴$",jyas9>T9];u9=^5O{N:qevVg;>.Zn9pֶ3:ê=aoQxmA]*GV YN氇|'&ʃ ޾ױI~/mo=o7Q%>AR({nThDIh[Ȓ %Ȕ MBr% (GYUh~Z1?baM"T@N'a-l8B12j0@DkZ1 Ѱ11`j`NnEMr@bEX/JJA6EA84XKMɢ ,+yeJCJ.ҽ$0t`b#hXP3$Ycon]S

k我不知道风是在哪一个方向吹这首诗的英文翻译是什么啊?徐志摩写的
k我不知道风是在哪一个方向吹这首诗的英文翻译是什么啊?徐志摩写的

k我不知道风是在哪一个方向吹这首诗的英文翻译是什么啊?徐志摩写的
我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中,在梦的轻波里依洄.我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中,她的温存,我的迷醉.我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中,甜美是梦里的光辉.我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中,她的负心,我的伤悲.我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中,在梦的悲哀里心碎!我不知道风 是在哪一个方向吹—— 我是在梦中,黯淡是梦里的光辉.I don't know where the wind is blowing -- I am in the dream,I am wandering in my dream.I don't know where the wind is blowing -- I was in a dream,her tenderness,I drunk.I don't know where the wind is blowing -- I was in a dream,sweet dream.I don't know where the wind is blowing -- I was in a dream,her heart,my sorrow.I don't know where the wind is blowing -- I was in a dream,in the dream's sorrow heartbreaking!I don't know where the wind is blowing -- I was in a dream,the light is dim dream

I Don\'t Know Which Direction the Wind is Blowing
I don\'t know,
Which direction the wind is blowing------
I am in a dream,
Her tenderness, my fascination.
I don\'t know,...

全部展开

I Don\'t Know Which Direction the Wind is Blowing
I don\'t know,
Which direction the wind is blowing------
I am in a dream,
Her tenderness, my fascination.
I don\'t know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Sweetness is the glory of the dream.
I don\'t know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Her betrayal, my depression.
I don\'t know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Heartbreaking in the gloom of the dream.
I don\'t know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Dimness is the glory of the dream.

收起