作业帮英语翻译我们必须加强精神文明建设,提高全社会的道德素质,文明素质,构建和谐社会.我们必须加强法制建设,完善我国的法律体系.用翻译器或翻译软件的不要来了，有水平的，
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 17:22:34
xS[r@ * EΒ E%X @` `8Cx 8;\!#R"IUӳӣt6#o^vKM- ,D Tpp&;4u\U`;PQ(ׂb7Udp >Uź!˓oJϧQ|j [|%y{*uBw%S~ f32& s83P~;o銎w Ry=ƿrfWX-dGW>Hd#) LP3Oej_*_ՁBK^#NX0 vرQ)0.bΌhdX0 =" 'IbUP5+U48\7$D'd6Bq9"C|n0G%USZݍ Gq ̠KO]lhlkSiM k(qg6~ܶDŽFV@ x_v !0 {/bFI3'50EWjF SL=ΐ-o]#o ;tcL8zM
英语翻译我们必须加强精神文明建设,提高全社会的道德素质,文明素质,构建和谐社会.我们必须加强法制建设,完善我国的法律体系.用翻译器或翻译软件的不要来了，有水平的，
英语翻译
我们必须加强精神文明建设,提高全社会的道德素质,文明素质,构建和谐社会.我们必须加强法制建设,完善我国的法律体系.
用翻译器或翻译软件的不要来了，有水平的，
英语翻译我们必须加强精神文明建设,提高全社会的道德素质,文明素质,构建和谐社会.我们必须加强法制建设,完善我国的法律体系.用翻译器或翻译软件的不要来了，有水平的，
按照字面翻译都不会地道.老外不懂什么叫“加强建设”,“提高文明质量”听上去更是怪,好像文明是个产品.
把下面这段拿去翻译吧.
我们必须提升我们文化教育水平,让国民"更加"道德、"更加"文明,以此建立一个"更加"和谐的社会.我们必须付出更多的"努力"来完善法律体系.
这样再翻译到英文才不会洋泾浜.应该不难吧?
国内的那些政治性的套话根本不适合英语这种表意简明的“白话文”,甚至也不适合写进中学生课本.
英语翻译我们必须加强精神文明建设,提高全社会的道德素质,文明素质,构建和谐社会.我们必须加强法制建设,完善我国的法律体系.用翻译器或翻译软件的不要来了，有水平的，
政治辨析题:我们建设中国特色社会主义必须重视和加强物资文明建设,精神文明建设则可有可无.
怎样加强精神文明建设?
如何加强精神文明建设
如何加强社会主义精神文明建设
加强精神文明建设要从我做起,
用意识的反作用道理,简要说明建立社会主义市场经济体制必须加强社会主义精神文明建设
加强社会主义精神文明建设的内容?
加强社会主义精神文明建设有何意义
加强社会主义精神文明建设的根本任务?
加强精神文明建设迫切性的实例
社会主义精神文明建设的基本内容是什么?党的十四届六中全会通过的《关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》指出:“我国社会主义精神文明建设,必须以马克思列宁主义、毛
英语翻译：我们必须一心一意搞建设
我国加强社会主义精神文明建设的根本任务是什么?
加强社会主义精神文明建设的根本任务是什么?
加强社会主义精神文明建设的主要途径是?(范围:
谈发展社会主义市场经济与加强社会主义精神文明建设的关系
加强文化建设对于推动社会主义精神文明建设的意义