an animal,eats shoots and leaves 中文意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 14:01:02
an animal,eats shoots and leaves 中文意思是什么?
xUNQy45Ģ)m "2H)QREƊ\/3uXKa^kvVU7ߨ[u]@ Ɵl (3f/M6X/{v;yf4S κU; 5BkFgTS?oX?jQ%A?j$Y/i6(:?^h U `SqтioݔX/rNΰK,p`4 +~TMP=OYA8xچ=}G@y[Bd;gOM!-v-^ﬢSl:vYo)\!2.i5uصQҢTW0C4饀b&o|\]O|N>

an animal,eats shoots and leaves 中文意思是什么?
an animal,eats shoots and leaves 中文意思是什么?

an animal,eats shoots and leaves 中文意思是什么?
从前有一只熊猫,它到一家饭店点了菜就开始吃,吃完之后掏出一把枪乱放几枪走了.饭店的老板就问它,你为什么要这样做?熊猫就说,你查一下字典.老板发现字典上写着: Panda:an animal,eats shoots and leaves
正一种动物,吃芽和树叶
错一种动物,吃shoot(射击)s(复数)和树叶

一个动物,吃了芽和叶子

一只动物吃嫩枝和 叶子

一个吃嫩芽和叶子的动物

一种吃树枝和嫩叶的动物

一个吃竹笋和竹叶的动物。就是大熊猫
我也听过那个笑话。
这句话和开枪后离开的写法是一样的。

一种吃嫩芽和树叶的动物

一种动物,吃树枝和嫩叶!

这其实是“猫熊”(俗名熊猫)的英文词典解释。
但因为“中式英语”的关系,人们从字面理解,引出了一个笑话:(动议ingyu的人才会笑出来- -)
从前有一只熊猫,它到一家饭店点了菜就开始吃,吃完之后掏出一把枪乱放几枪走了。饭店的老板就问它,你为什么要这样做?熊猫就说,你查一下字典。老板发现字典上写着: Panda:an animal,eats shoots and lea...

全部展开

这其实是“猫熊”(俗名熊猫)的英文词典解释。
但因为“中式英语”的关系,人们从字面理解,引出了一个笑话:(动议ingyu的人才会笑出来- -)
从前有一只熊猫,它到一家饭店点了菜就开始吃,吃完之后掏出一把枪乱放几枪走了。饭店的老板就问它,你为什么要这样做?熊猫就说,你查一下字典。老板发现字典上写着: Panda:an animal,eats shoots and leaves
正一种动物,吃芽和树叶
错一种动物,吃shoot(射击)s(第三人称单数,动词后加s)和离开

收起