英语翻译全文的翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 13:56:24
x[r0x. ô%cP0:p۸/:GSc2/ы_:wT,Y*Bj[-~X\WT(lOݷC
G;Ta\Yv10mSCC7ea~e gȆ"sBЃ'ZrcGj>K'm{_X⠻e\FnS''-+`"ZeaaS!}e#OvZ6$vM8,ni0]b<<{j4bI]=KlP<[(
英语翻译全文的翻译
英语翻译
全文的翻译
英语翻译全文的翻译
原诗:
金陵怀古
玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空.
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫.
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风.
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中.
译文:
玉树后庭花的旋律不再,天子之气也消失了.敌人攻入都城,围兵景阳楼,戍楼空无一人.六代以来达官贵人的坟墓旁远远近近长满了树木,六代的宫殿也长满了荒草.只有石燕不管刮风下雨,仍在云端飞翔,江豚不管白天黑夜仍在风浪中出没.六代的杰出人物都离去了,只有这金陵的景物多么与洛阳相似啊.