作业帮教学相长译文教学相长中的旨什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 07:50:57
xTYr@
PCT(%9@ʕ\@ 2,680^04#WkWRz{[}Y:W粜ܶwfJם$%E) }_C#UWsY7Ecoj®8WpqkI ~N `_' zQ ,ʆվ, :QSHr ,
nL6pxmR>?>7"ux5]ధ^* @{6?̊c$a|ϼENp aRϼf
EJl
H4;L
o@kF7 ?%Z4ĊB%Țc+XmUV8M^!ɺ͛_G)jMk>058uhFzӺ))Ù!Yh*@ ;z7Uy!)]N,XqNd}|`$]$#ZĔ0d>/wrSx
գ¯RlêvF乨-`dDtUp~CA@r_miPxk
cE֝N5X:q6hP *%3\:fg{EB\ u}qZϛ
؊a+ Y
9ifEkzS7AeKVَjM?!2Hn+wRHS_7,>53 llPy;ko4:-*)1:nGI?Y'n0IF~ |OͿ ::
教学相长译文教学相长中的旨什么意思啊
教学相长译文教学相长中的旨什么意思啊
教学相长译文教学相长中的旨什么意思啊
原文
虽有嘉肴①,弗②食,不知其旨③也.虽④有至道⑤,弗学,不知其善⑾也.是故⑥,学然后知不足,教然后知困⑦.知不足⑧然后能自反⑨也,知困然后自强⑩也.故曰,教学相长也.
注释
1.嘉肴：美味的食物.佳 很好.肴：熟的鱼肉等,熟食.2.弗：不 3.旨：味美,好吃.4.虽：即使.5.至道：至高无上的道理,最好的道理.6.是故：因此 7.知困：知道自己在学习中不知道的地方,困：本意为窘迫,在此引申为困惑,不懂.8.知不足：知道自己有不够之处.9.自反：反过来要求自己,即反省自己.10.自强：自己奋发图强.强：使动用法,使……强.11.善：好处 12.教学相长：教和学互相促进.长：促进；意思是：教育别人的同时也能增长了自己的学问
翻译
即使有美味的食物,但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理,但是不学,就不知道它的好处.因此,学习之后才知道自己的欠缺,教人之后才知道自己哪里理解得不透.知道自己有困惑之处,然后才能勉励自己奋发上进；知道自己有所欠缺,然后才能刻苦地钻研.所以说教导和学习是相互促进的.
“旨”的意思就是味美,好吃