all mouth and trousers什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 20:33:28
all mouth and trousers什么意思
xR]oA+7}A !0+  }[bPZZG(iL-fvvy/xL2{Ϲsg$1MЁ4ljrIU4MhV>x>w?R#9>v'(kLq}Cj\ܲʭ0JUu{^.ǎ&k{IFlpe3 i 'EjQ[ŞRh*˙ :a`(heyAOXENl@Fx- Y T6>D -4F0 1.-~RӹeutcL/\RF_r 9z'|rR%Xx E31$% TT7wӍ$U}WM1:<jK=~o(XHElG.>_-P}^XnGc_nTmj:}թק# ;xk E(5<>Q,%oqbl-7

all mouth and trousers什么意思
all mouth and trousers什么意思

all mouth and trousers什么意思
光说不干,光打 雷不下雨
只说不做
请先来看一段对话:
A:Dave's going on about climbing Mount Everest again.He reckons he can do it with just two months' training,but he hasn't even been for a hike yet.
B:Yeah,the problem is he's all mouth and no trousers.
All mouth and no trousers就是“光说不做”.这个表达主要是英国人用,美国人会说blowhard/all talk,no action或者talk the talk but doesn't walk the walk.
我们还可以把这个表达说得更简单一些.可以说"你都是嘴" (you're all mouth).不过,这个表达最好是在朋友之间用用,不然陌生人会觉得你没礼貌.

光说不干