求翻译下:Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 13:45:19
求翻译下:Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.
xQnP ?`l>UMR^N AB@$-8i+?;׫BƏҪUkifΜ3sF̧CslSiI+gdy_"L^K y'!Gr)+b MglP.0qIAǎ |J[DL+jW4X *EIU}A+] s!U&0k/ԁ+Du 0͉8yڠ\ Ic#o9a!h?hjDvkڟ^})_q/6vkA7@]6zHQ[sO Զގ /AۏRf7P ]{"tgCݽh@~>Z&!&t._X SЮy,H oR(6璩St>pv.N6к L%60`=~z%

求翻译下:Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.
求翻译下:Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.

求翻译下:Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.
chooce 打错了,应该是choose,选择.
fine也不对,按照句子里的意思,这里应该是find,找.
waiting 貌似在这里应该是wait
好纠结~感觉翻译不通呢!句子还是有些小语法上的问题.
不过大致可以这样翻译:
【嘿~那个人!我选择你去另外一边等着我,我一会去找你.】
@_@还是要纠结!

那个人,我选择了让你去那边等待我好你。
额 我自己都觉得怪怪的呢 是不是find 输成fine了啊

那位先生 我选择让你去那边等我来安慰你