a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?a fair maiden =a maiden fair都是指淑女吗?fair在这句话中的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 15:08:46
a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?a fair maiden =a maiden fair都是指淑女吗?fair在这句话中的意思是什么?
xݑJA_e. 6}MQv\egM4TT@A(Qٙ]ߢYWҠ.9n 031sg SS DAbd D0K9k&]1n,h 8n˲ܐžvעaYs(,KJN:*0n_@C;gb?X lPJ(GNRQfcSHGAA' ŪX`9jW=2 ,(2VB!Av<շ>mJZMxbE8{=bݟ U%t;q̲,{˻uz[~

a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?a fair maiden =a maiden fair都是指淑女吗?fair在这句话中的意思是什么?
a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?
a fair maiden =a maiden fair
都是指淑女吗?
fair在这句话中的意思是什么?

a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?a fair maiden =a maiden fair都是指淑女吗?fair在这句话中的意思是什么?
Actually,the original sentence tells us that a nice young lady,well-shaped is an ideal spouse/wife for a gentleman(literally).
a fair maiden,a maiden fair 都是指a nice young lady,把形容词置后起强调作用,而且在英文诗句中更有韵力.